schneiden

Signification

1. (class-1,strong,transitive) to cut; to carve; to slice
2. (class-1,strong,transitive) to pare; to clip; to mow; to prune; to trim
3. (class-1,figuratively,strong,transitive) to cut (someone) off; to cut in on (someone)
4. (class-1,strong,transitive) to edit
5. (class-1,reflexive,strong,transitive) to intersect
6. (class-1,reflexive,strong) to cut (oneself)
7. (class-1,colloquial,reflexive,strong) to delude (oneself); to become mistaken
8. (class-1,strong) to avoid someone (to cut someone)

Prononcé comme (IPA)

/ˈʃnaɪ̯dn̩/

Étymologie

From Middle High German snīden, from Old High German snīdan, from Proto-West Germanic *snīþan (“to cut”).
Cognate with Dutch snijden (“to cut, carve, intersect”), Low German snieden (“to cut”), dialectal English snithe (“to cut”) (related to snide), Swedish snida (“to carve, engrave”), Icelandic sníða (“to trim, tailor”).

Phrases

Die Kegel schneiden die horizontalen Kreis ( rot ) aus .

Les cônes découpent le cercle horizontal (rouge).