Tüte

Signification (Anglais)

Noun

1. (feminine) a small to medium-sized bag, usually of paper or plastic (sometimes also of fabric, for which more properly Beutel is used)
2. (Germany, abbreviation, alt-of, ellipsis, feminine) ellipsis of Eistüte (“ice cream cone”)
3. (feminine, slang) joint, spliff (marijuana cigarette)

Name

The exit area of the subway stop Hauptbahnhof in Bielefeld

Concepts

sac

poche

sachet

cornet

pétard

🧨

pochette

sac à porter

Synonymes

Beutel

Sack

Tasche

Tragetasche

Joint

Sackerl

Papiersack

Pelikan

Hülse

Börse

Aronstab

Päckchen

Kühlcontainer

Reefer

Evangelik

Seemannsjacke

Dutt

Papiertüte

Patrone

Traductions

bag

bolsa

sacchetto

torba

sacco

zak

saco

tas

saco

sack

bossa

حقيبة

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

bapyyrsagg

canton de Bâle-Campagne

brieff

canton de Bâle-Campagne

brieffsagg

canton de Bâle-Campagne

giggli

canton de Bâle-Campagne

gugge

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈtyː.tə/

Étymologie (Anglais)

Emprunté à Middle Low German: tûte

Appartenant à anglais: tote

Appartenant à néerlandais: tuit

In summary

Borrowed from Middle Low German tûte, tǖte (“horn, conical paper bag”). Cognate with English tote (“bag”), Dutch tuit (“spout”). Further origin unknown, though has been suggested to be part of a sound-symbolic family of words including Zitze (“teat”).