Sack

Signification (Anglais)

1. (masculine, strong) sack (large bag, especially one made of fabric)
2. (informal, masculine, strong) the sack; ellipsis of Hodensack (“scrotum”)
3. (derogatory, informal, masculine, strong) prick; sod
4. (Southern-Germany, Switzerland, masculine, strong) pocket

Concepts

sac

poche

sachet

couilles

bourse

virer

🐻

roubignole

plein sac

roustons

valseuses

roubignoles

roupettes

sac à porter

glaoui

claouis

burne

pousser

sac à main

👜

scrotum

Synonymes

Beutel

Tasche

Tüte

Hodensack

entlassen

Skrotum

Tragetasche

Eier

Familienjuwelen

Börse

Hoden

Scrotum

Sackerl

Klöten

Papiersack

Testikel

Päckchen

Paket

Plünderung

Rippen

Abschrift

Säcke

Sakko

Tabaksbeutel

ziehen

Packung

Koni

etwas anderes

Hoden m

Rüpel

Behälter

Bluse

Ei

🥚

Entnahme

Etui

Futteral

Geldsack

💰

Gepäckstück

Handtasche

👜

Hemd

👕

Hosentasche

Hülse

Jacke

Kermesbeere

Loch

🕳️

Traductions

sack

bag

saco

bolsa

saco

zak

sacco

tas

torba

bolso

👛

sacchetto

talego

borsa

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

sagg

canton de Fribourg

saketa

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/zak/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: sac

Hérité de ancien haut allemand: sac

Appartenant à néerlandais: zak

Appartenant à anglais: sack

In summary

From Middle High German sac, from Old High German sac, from Proto-West Germanic *sakku, from Proto-Germanic *sakkuz, from Latin saccus.
Cognate with Dutch zak, English sack. The sense “man” without doubt partly from “scrotum”, but Sack was also formerly used to refer to the belly or the human body as a whole.