Ohr

Signification

1. (countable,mixed,neuter) the ear; the auditory organ
2. (countable,mixed,neuter) the ear; the external visible part of the organ, the auricle
3. (mixed,neuter) the overhanging part on the frame of a window or door
4. (mixed,neuter) a highway interchange which is ear-shaped or ribbon-shaped

Genre

Neutre

Prononcé comme (IPA)

/oːr/

Étymologie

From Middle High German ôre, from Old High German ōra, from Proto-West Germanic *auʀā, from the voiced Verner alternant of Proto-Germanic *ausô.
Akin to Dutch oor, English ear, West Frisian ear, Swedish öra, all ultimately derived from Proto-Indo-European *h₂ows-.
Further Indo-European cognates: Latin auris, Lithuanian ausis, Ancient Greek οὖς (oûs), Russian у́хо (úxo), Old Armenian ունկն (unkn), Albanian vesh, Persian هوش (huš)

Phrases

Als Abteilungsleiter sollte man immer ein offenes Ohr für seine Mitarbeiter haben .

En tant que chef de département, vous devriez toujours avoir une oreille ouverte à vos employés.

Verzweifelt röchelte er dem Übersetzer noch etwas ins Ohr , das er aber nicht verstand .

Désespérément, il siffla un peu dans le traducteur à l'oreille, mais il ne comprenait pas.