Jahr

Signification (Anglais)

1. (neuter,strong) year (solar year, the time it takes the Earth to complete one orbit of the Sun)
2. (neuter,strong) year (time it takes for any astronomical object to directly orbit its star)
3. (neuter,strong) year (period between set dates that mark a year)
4. (neuter,strong) year (level or grade in school or college)

Concepts

année

an

année scolaire

après Jésus-Christ

après j. c.

année fiscale

exercice

nombre d’année

âge

année du calendrier

ann.

a

Genre

Neutre

Prononcé comme (IPA)

/jaːr/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German jār, from Old High German jār, from Proto-West Germanic *jār. Compare Dutch jaar, English year, Danish år. Doublet of Uhr.

Phrases

Ab diesem Jahr lebte er erneut in London .

De cette année, il a de nouveau vécu à Londres.

Im darauf folgenden Jahr zog er nach London .

L'année suivante, il a déménagé à Londres.

Noch im selben Jahr wurde er habilitiert.

Il a été habilité la même année.

Nach nur einem Jahr dort ging er für ein weiteres Jahr zum Team Festina.

Après seulement un an, il est allé à l'équipe de Festina pour une autre année.

Im selben Jahr hatte er geheiratet und zog nun mit seiner Frau nach Hattiesburg.

La même année, il s'était marié et a maintenant déménagé à Hattiesburg avec sa femme.

Dort blieb er aber nur ein Jahr und kehrte anschließend nach Trutnov zurück .

Là, il n'y est resté que pendant un an puis est retourné à Trutnov.

Dafür wurde sie aber im gleichen Jahr zur Landesvorsitzenden der Berliner Grünen gewählt .

Pour cela, cependant, elle a été élue présidente des Greens de Berlin la même année.

Das nächste Jahr war er Mitglied der sogenannten "Unholy Four".

L'année suivante, il était membre du So-Called "Unholy Four".