pas

Signification (Anglais)

Noun

1. (masculine) pace, step
2. (historical, masculine) paso, Spanish pace, a traditional unit of length
3. (figuratively, masculine) pace, action
4. (masculine) pace, gait, rhythm of walking

Adv

used to intensify negation: at all, ever

Concepts

pas

passage

étape

arpenter

cadence

col

coup

démarche

départ

disposition

empreinte

entrée

mesure

non

🙅

rythme

sortie

transition

enjambée

expiration

ne

🚫

ne pas

ne point

col de montagne

ne ... pas

abandon

Col de montagne

accès

allure

Synonymes

passatge

passa

ritme

fase

gambada

estadi

🏟️

etapa

traspàs

defunció

accés

transició

petjada

trepig

expiració

decés

òbit

💀

passada

osca

empremta

port de muntanya

entrada

marxa

🚶

no

🙅

port

trànsit

Traductions

paso

passo

passo

pace

step

passage

pas

pasaje

passaggio

passing

خُطْوَة

passatge

βήμα

passagem

marcia

Prononcé comme (IPA)

[ˈpas]

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: passus

Appartenant à français: pas

Appartenant à portugais: passo

In summary

Inherited from Old Catalan pas, from Latin passus (“step”). Its use as an auxiliary adverb comes from an accusative use (Latin nec…passum) in negative constructions – literally ‘not…a step’, i.e. ‘not at all’ – originally used with certain verbs of motion. Compare similarly used French pas. Cognate with Galician and Spanish paso and Portuguese passo.

Phrases

Les víctimes mortals són tres-centes noranta-cinc , cinquanta-sis més que no pas ahir .

The fatalities are three hundred and ninety-five, fifty-six more than yesterday.

Amb el pas del temps , els sòls excavats es regeneraran i ompliran aquests forats .

Over time, the excavated soils will regenerate and fill these holes.