عمل

Signification (Anglais)

Verb

1. (intransitive) to work, perform
2. (transitive) to do (with deliberate thought)
3. to practice, profess
4. to produce an effect
5. to be brisk, walk fast
6. to exercise an influence
7. (intransitive) to govern a case
8. to take pains (عَلَى (ʕalā) with)
9. to work to an end
10. to take care of
11. to last without interruption

Noun

1. (form-of, noun-from-verb) verbal noun of عَمِلَ (ʕamila) (form I)
2. action, act, deed
3. work, business
4. government

Concepts

travail

voir

👀

entreprise

travailler

action

comprendre

emploi

tâche

acte

boîte

📦

activité

boite

bosser

faire

firme

fonction

métier

société

job

haut fait

ouvrage

labeur

occupation

effort

place

oeuvre

fait

performance

uvre

fonctionnement

fonctionner

frapper

imaginer

interpréter

juger

🧑‍⚖️

lieu de travail

secteur d’activité

œuvre

œuvres

office

opération

parvenir

percevoir

prévoir

profession

projet

rencontrer

rendre visite

réunir

rôle

Synonymes

لمح

فهم

سمح

أولى الأمر عناية

حقق

رأى

👀

تصور

أصلح

زار

بحث

أدرك

تدبر

اعتبر

عرف

لاحظ

فحص

تخيل

شاهد

👀

عنى

تيقن

بصر

👀

تحمل

رافق

شُغْل

مهمّة

درس

نشاط

فعل

وَظِيفَة

شراكة

شركة

مؤسسة

مشروع

حركة

فعالِيّة

أعْمال

تحرُّك

مأذون

ظن

🤔

تدارس

وَاجِب

اختبر

فِعْل

واجه

أداء

حسب

رمى

رفع

انتهى

🔚

رسم

Traductions

lavoro

work

trabajo

trabalho

treball

werk

arbeid

iş

see

👀

feina

business

şol

ked

kar

Prononcé comme (IPA)

/ʕa.mi.la/

Étymologie (Anglais)

The grammatical “government” meaning is a semantic loan from Medieval Latin vīs. Compare Hebrew עָמָל (`Amal, “work, deed”).