أمر

Signification (Anglais)

Verb

1. to order, to command, to bid, to instruct
2. to commission, to charge, to entrust

Noun

1. (form-of, intransitive, noun-from-verb) verbal noun of أَمَرَ (ʔamara) (form I)
2. (intransitive) order, command, instruction
3. (intransitive) ordinance, decree
4. (intransitive) power, authority
5. (imperative, intransitive) imperative
6. (intransitive) a command

Noun

1. (intransitive) matter, affair, concern
2. (intransitive) thing(?), something(?)

Adj

1. (intransitive) elative degree of مَرِير (marīr)
2. (intransitive) elative degree of مَرِير (marīr):
3. (intransitive) elative degree of مُرّ (murr):
4. (intransitive) elative degree of مُرّ (murr):
5. (intransitive) elative degree of مُرّ (murr):
6. (intransitive) elative degree of مُرّ (murr):

Concepts

instruction

apprendre

avertir

commande

commandement

dire

🗣️

éduquer

enjoindre

enseigner

entraîner

faire

former

impératif

officier

ordonner

ordre

prendre

rechercher

🔍

représenter

train

🚋

alerter

mode impératif

Opposé de

نَهْي

Synonymes

وَجَّهَ

أرشد

أصبح

أعلن

إلزامي

أنذر

انطلق

بدا

بوق

🎺

تردد

حذر

حذّر

خرج

دار

درس

ذهب

سافر

سدّد

سمع

شعر

صوت

🔉

طرد

علم

علّم

غادر

فحص

فهم

قاد

قال

🗣️

مشى

🚶

مضى

وجه

لجأ

حدث

أَصْدَرَ صَوْت

تعليمات

قرع

قيادة

سبر

أدى

استهلك

اعتزم

اكتشف

تبع

تعلم

ثقف

خبر

دعا

رن

🔉

عنون

Traductions

command

order

instruir

instruction

comando

instrucción

imperative

instruct

prescribe

matter

tell

instruir

instruir

comando

Befehl

Étymologie (Anglais)

Cognate to Hebrew אמר (amár, “to say”). Compare also Ugaritic 𐎀𐎎𐎗 (ảmr) and Akkadian 𒀀𒈠𒀀𒀸 (amārum, “to see, to watch”).