Hatta

Conjonction de coordination

  geç

Adverbe

  kalıp

Verbe

  treni

Nom

  kaçırmak

Verbe

 pahasına  da

Conjonction de coordination

 olsa, çocukluğumun  bu

Déterminant

  sihirli

Adjectif

 köyüne  muhakkak

Adverbe

 gidecektim.

Même au détriment de l'enlèvement du train, j'irais certainement dans ce village magique de mon enfance.

Même au détriment de

l'enlèvement du

train ,

j'irais certainement dans

ce

village magique de mon enfance.