Fakat

Conjonction de coordination

  bu

Déterminant

 halimin  onu

Pronom

  daha

Adverbe

  çok

Adverbe

 yabancılaştırdığını görerek  çabucak

Adverbe

 kendimi topladım  ve

Conjonction de coordination

 önüme baktım.

Mais je me suis rapidement rassemblé et j'ai regardé devant moi, voyant que mon État aliénait davantage.

Mais je me suis

rapidement

rassemblé

et j'ai

regardé

devant moi, voyant que

mon État aliénait davantage.