Allah

Nom propre

  rahmet

Nom

  etsin

Verbe

, Hüsamettin'le görülecek  bir

1

Déterminant

 hesabım yoktu,  ama

Conjonction de coordination

  bu

Déterminant

 vukuat  bana

Pronom

 lazımdı.

Qu'Allah ait pitié, je n'avais pas de compte à voir avec Hüsamettin, mais cela a eu lieu.

Qu'Allah ait

pitié , je n'avais pas de compte à

voir avec

Hüsamettin ,

mais

cela a eu

lieu .