rağmen

(Inglés)

despite

Pronunciado como (IPA)

/ɾaːˈmɛn/

Etimología (Inglés)

Heredado de turco otomano:

In summary

Inherited from Ottoman Turkish رغماً (rağmen), from Arabic رَغْمًا (raḡman).

Conceptos

a pesar de

aunque

no obstante

pese a

a despecho de

aun cuando

aun si

malgrado

Sinónimos

karşın

her ne kadar

ise de

kızma

olduğu halde

yine de

-diği halde

diği halde

herseye rağmen

kakıma

gerçi

istemezlik

Traducciones

en dépit de

malgré

bien que

benché

obwohl

apesar de

despite

malgrado

nonostante

malgrat

in spite of

obschon

a despeito de

trotz

quoique

Oraciones

Buna rağmen beni sana bağlayan bir şey vardı .

A pesar de esto, había algo que me conecta a ti.

Buna rağmen ikinci sezonunda daha az oynama fırsatı buldu .

A pesar de esto, tuvo la oportunidad de jugar menos en su segunda temporada.

Her şeye rağmen köye muzaffer bir kumandan gibi döndüm.

A pesar de todo, regresé al pueblo como un comandante victorioso.

Resmi ve profesyonel görevlerine rağmen bilimsel çalışmalarını da sürdürdü.

A pesar de sus deberes oficiales y profesionales, continuó sus estudios científicos.

Güney Yarımküre'de bulunmasına rağmen topraklarının küçük bir kısmı Kuzey Yarımküre'de yer almaktadır.

Aunque se encuentra en el hemisferio sur, una pequeña parte de su territorio se encuentra en el hemisferio norte.