saklamak

Significado

1. (transitive) to hide; to put (something) in a place where it will be harder to discover or out of sight.
2. (transitive) to keep, store, save
3. (transitive,with-ablative) to protect, preserve, shield

Con guión como

sak‧lɑ‧mɑk

Pronunciado como (IPA)

/sɑk.ɫɑˈmɑk/

Etimología

From Ottoman Turkish صاقلامق (saklamak, “to hide, conceal, save, keep, store, preserve, shield”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (sakla-, “to guard, protect”), derived from Proto-Turkic *sạk (“aware, alert”). See dialectal sak (“alert, vigilant”).
Equivalent to sak + -la + -mak.
cognates
Cognate with Karakhanid [script needed] (sakla-, “to guard, protect, watch over”), Azerbaijani saxlamaq (“to keep, hold”), Old Uyghur [script needed] (sakla-, “to be careful”), Bashkir һаҡлау (haqlaw, “to guard, protect”), Chagatai [script needed] (saxlamak, “to watch”), Chuvash сыхлама (syhlama, “to protect, keep, store, defend, guard”), Kazakh сақтау (saqtau, “to keep, store, save, protect, guard”), Kipchak [Arabic needed] (sakla-, “to protect, beware of”), Kyrgyz сактоо (saktoo, “to hide, keep, protect”), Tatar саклау (saqlaw, “to protect, guard, defend”), Turkmen saklamak (“to keep, store, take care of”), Uyghur ساقلىماق (saqlimaq, “to preserve, protect, guard, protect”), Uzbek saqlamoq (“to preserve, store, guard”).

Oraciones

Zaten küçüklüğümden beri saadeti israf etmekten korkar , bir kısmını ilerisi için saklamak isterdim.

Hubiera tenido miedo al desperdicio de dicha desde que era pequeña, me gustaría esconder algunos para el futuro.