perto

Significado

close, closely, next (at a little distance)

Pronunciado como (IPA)

/ˈpɛʁ.tu/

Etimología

From Old Galician-Portuguese preto, from earlier *apreto, from apretar (Modern Portuguese apertar), from Late Latin appectorāre, from Latin pectus. See also the related preto.

Oraciones

Você vai chegar perto dele ?

¿Te acercarás a él?

Vem , já , já , para quê ? Era perto de uma hora da tarde .

Ahora, ahora, ¿para qué? Era alrededor de la una de la tarde.

O peixe no mar e o pescador perto do peixe .

Los peces en el mar y el pescador cerca del pez.

Um campo de arroz perto de alguns edifícios antigos .

Un campo de arroz cerca de algunos edificios antiguos.

O grande cachorro preto está correndo na areia perto da praia .

El gran perro negro corre en la arena cerca de la playa.

Rei , esposa e fogo , longe , queimando de perto .

Rey, esposa y fuego, lejos, ardiendo de cerca.

Perto da montanha e da costa , é a terra do falaguera.

Cerca de la montaña y la costa, es la tierra de Falaguera.

Caminhava nas pontas dos pés para não acordar a parenta, que dormia perto .

Caminó al final de sus pies para no despertar al pariente, que dormía cerca.