near

Significado (Inglés)

1. Physically close.
2. Close in time.
3. Closely connected or related.
4. Close to one's interests, affection, etc.; intimate; dear.
5. Close to anything followed or imitated; not free, loose, or rambling.
6. So as barely to avoid or pass injury or loss; close; narrow.
7. Approximate, almost.
8. On the side nearest to the kerb (the left-hand side if one drives on the left).
9. Next to the driver, when he is on foot; (US) on the left of an animal or a team.
10. (obsolete) Immediate; direct; close; short.
11. Stingy; parsimonious.
12. Within the currently selected segment in a segmented memory architecture.

cerca

cercano

en casa de

a la vera de

apróximadamente

aproximado

de cerca

íntimamente

por aquí

proximo

grosso modo

acérquense

afí

a corta distancia

a tanto por

near to

come near

come close

near-by

draw close

in the vicinity of

near at hand

not distant

close-by

at the side of

imminent

against

move near

not far from

side by side

not far off

short-range

get close to

long way

in the presence

in the proximity

close at hand

in the vicinity

joined together

leaning against

placed near

be complete

very near

right in front of

local

at the side

anigh

very close

be almost

be close to

adjacent at hand

having appearance

lying close

neigh-bouring

low-beam

close-fisted parsimonious

over-economical

over-thirsty

too-saving

close to something

a short distance from

at the rate of

draw nearer

hand to hand

in the neighbourhood

in the neighbourhood of

not deep

not far

come near to

adjacent to

around here

by the side

by the side of

close on

close with

come nearer

drawn near

in the neighborhood of

Frecuencia

Pronunciado como (IPA)

/nɪə̯(ɹ)/

From Middle English nere, ner, from Old English nēar (“nearer”, comparative of nēah (“nigh”), the superlative would become next), influenced by Old Norse nær (“near”), both originating from Proto-Germanic *nēhwiz (“nearer”), comparative of the adverb *nēhw (“near”), from the adjective *nēhwaz, ultimately from Pre-Proto-Germanic *h₂nḗḱwos, a lengthened-grade adjective derived from Proto-Indo-European *h₂neḱ- (“to reach”). Cognate with Old Frisian niār (“nearer”), Dutch naar (“to, towards”), German näher (“nearer”), Danish nær (“near, close”), Norwegian nær (“near, close”) Swedish nära (“near, close”). See also nigh. Near appears to be derived from (or at the very least influenced by) the North Germanic languages; compare Danish nær (“near, close”), Norwegian nær (“near, close”) Swedish nära (“near, close”), as opposed to nigh, which continues the inherited West Germanic adjective, like Dutch na (“close, near”), German nah (“close, near, nearby”), Luxembourgish no (“nearby, near, close”). Both, however, are ultimately derived from the same Proto-Germanic root: *nēhw (“near, close”).