Borrowed from Latin coagulum. Compare caglio, an inherited doublet.
Practica hablar y memorizar " coagulo " y muchas otras palabras y oraciones en italiano .