peine

Significado (Inglés)

Noun

1. punishment
2. psychological pain, sorrow
3. effort, trouble

Adv

barely, hardly; used only in the phrase à peine

Conceptos

pena

dolor

tristeza

castigo

esfuerzo

aflicción

afán

sentencia

pesar

dificultad

lástima

condena

sufrimiento

punición

infelicidad

angustia

molestia

problema

lío

sinsabor

desazón

congoja

carga

gravamen

sarcia

cansancio

dedicación

alboroto

escándalo

lata

desorden

calamidad

apuro

fastidio

tropiezo

fatiga

acíbar

pesadumbre

Pronunciado como (IPA)

/pɛn/

Etimología (Inglés)

Inherited from Old French peine, from Latin poena, from Ancient Greek ποινή (poinḗ, “penalty, fine, bloodmoney”).

Oraciones

Ce n’était pas beaucoup la peine de mettre là un lion .

No valía la pena poner un león allí.

Considérés comme déserteurs , les évadés deviennent en outre passibles de la peine de mort .

Considerados desertores, los escape también se vuelven responsables de la pena de muerte.

Un demi-siècle à peine les spéarait l'un de l'autre.

Apenas medio siglo los haría el uno del otro.