selon

Significado

according to; whichever applies; depending on

Pronunciado como (IPA)

/sə.lɔ̃/

Etimología

Inherited from Old French selunc, selonc, from earlier solonc, sulonc, sulunc, probably from a Vulgar Latin *sublungum, from Latin sub + longum, possibly a calque of Frankish *galang (“according, depending, relating to”). Alternatively from a supposed Old French *seon, an old form of segun, son (“in accordance with”) (itself from Latin secundum; compare Old Occitan segon), later crossed with long, lonc.

Oraciones

Le rôle du politique est selon lui primordial pour sortir de la crise .

El papel de la política es, según él, esencial para salir de la crisis.

Il le réforme selon la règle de saint Augustin .

Lo reforma de acuerdo con la regla de San Agustín.

Toujours selon Orderic Vital , elle prend sa retraite dans un couvent .

Aún así, según Orderic Vital, se retira en un convento.

Il faudra alors distinguer plusieurs cas , selon le nombre de racines du polynôme caractéristique .

Luego será necesario distinguir varios casos, dependiendo del número de raíces polinomiales características.

Les sœurs affinent donc la caillebotte blanche selon une tradition monastique .

Por lo tanto, las hermanas refinan la rejilla blanca de acuerdo con una tradición monástica.

L'appellation des cas peut aussi varier selon les traditions grammaticales .

La denominación de casos también puede variar según las tradiciones gramaticales.

Actuellement , selon El Watan, sa rédaction est composée d’une centaine de journalistes professionnels .

Actualmente, según El Watan, su personal editorial está compuesto por cien periodistas profesionales.

Selon la coutume romaine , l'utilisation dudit flagrum correspondait à la qualité sociale du condamné .

Según la costumbre de Roman, el uso de dicho flagrum correspondía a la calidad social de los condenados.