leur

Significado

Pron

(to) them

Det

their

Pronunciado como (IPA)

/lœʁ/

Etimología

Inherited from Middle French leur, from Old French lor, from Latin illōrum, genitive masculine plural of ille.
As a possessive it was originally uninflected (as still is Italian loro), but adopted the plural ending in Middle French. Feminine -e was hindered by the analogy of other possessives, all of which have but one plural form and in the case of notre, votre no gender agreement at all.

Oraciones

Pour ce qui me concerne , je leur suis favorable .

En lo que a mí respecta, estoy a favor de ellos.

Ceci explique leur état exceptionnel de conservation .

Esto explica su excepcional estado de conservación.

Les partis politiques sont également stigmatisés dans leur contradictions .

Los partidos políticos también están estigmatizados en sus contradicciones.

Sophie encouragea ses trois filles durant leur supplice et mourut la dernière .

Sophie alentó a sus tres hijas durante su tortura y murió al final.

Leur bonheur disparaît lorsque Sylvia contracte la tuberculose .

Su felicidad desaparece cuando Sylvia contrae tuberculosis.

Leur albumen est comestible , mais demeure assez fade .

Su albúmina es comestible, pero sigue siendo bastante soso.

Leur langue est le kakwa, une langue nilotique orientale .

Su idioma es Kakwa, un lenguaje nilótico oriental.

Leur unique mission est de convaincre Laurent Gbagbo d'abandonner de manière pacifique le pouvoir .

Su única misión es convencer a Laurent Gbagbo para que abandone el poder pacíficamente.