box, loge, balcony (a compartment to sit inside in an auditorium, courtroom, theatre or other building)
Likely borrowed from Italian palco (“stand, stage”). Doublet of balcón.
Practica hablar y memorizar " palco " y muchas otras palabras y oraciones en español .