ligar

Significado (Inglés)

1. (transitive) to link, join
2. (transitive) to tie
3. (colloquial, intransitive) to pull; to score (kiss or have sex)
4. (intransitive) to flirt
5. (Argentina, transitive) to obtain; to get

Sinónimos

atar

conectar

flirtear

😘

amarrar

vincular

unir

asociar

alear

encuadernar

fijar

juntar

mezclar

pinchar

quemarse

soltar

sujetar

aliarse

combinarse

desatar

desligar

empalmar

galantear

liar

ligarse

relacionar

trabar

unirse

enyugar

enyuntar

pescar

🐟

pulsiar

levante

fildear

calzonear

conectar

levantar.levante

anudar

asegurar

combinar

comprender

contraer

coquetear

😘

cortejar

Con guion como

li‧gar

Pronunciado como (IPA)

/liˈɡaɾ/

Etimología (Inglés)

Tomado de latín: ligō

In summary

Semi-learned borrowing from Latin ligāre, from Proto-Indo-European *leyǵ- (“to bind”). Compare the doublet liar, which may have (Old) French influence or origins, as well as the inherited Old Spanish form legar (“to tie, bind”) (in modern Spanish, this word survives as a rare regionalism, often with a specialized sense such as "tie or bind a sheep for shearing", or "to join together, unite").