weighty

Significado (Inglés)

1. Having a lot of weight; heavy.
2. (figuratively) Important; serious; not trivial or petty.
3. Rigorous; severe; afflictive.

Conceptos

pesado

importante

grave

considerable

desgarbado

notable

torpe

de peso

pesado!

mayor

mayor de edad

🧑

solemne

convincente

ponderoso

adulto

🧑

Sinónimos

heavy

important

grave

🪦

significant

onerous

serious

burdensome

ponderous

powerful

momentous

substantial

massive

major

corpulent

stodgy

profound

influential

ponderable

big

difficult

rotund

obese

appreciable

grievous

real

deep

key

🔑

sizable

leaden

cumbrous

lumbering

cogent

telling

meaningful

hefty

considerable

high

primary

principal

purposeful

resourceful

responsible

right

saturnine

solid

stable

stringent

strong

substantive

tangible

Traducciones

zwaarwichtig

zwaar

gravis

lourd

grave

gewichtig

ağır

pesante

wichtig

schwerwiegend

🪦

bedeutsam

grave

🪦

schwer

belangrijk

βαρύς

Pronunciado como (IPA)

/ˈweɪti/

Etimología (Inglés)

Heredado de inglés medio: weighti

Cognado con escocés: weichty

Cognado con Saterfriesisch: wichtich

Cognado con frisón occidental: wichtich

Cognado con neerlandés: wichtig

Cognado con alemán: wichtig

Cognado con danés: vigtig

Cognado con sueco: viktig

In summary

From Middle English weighti, weghti, wighti, equivalent to weight + -y.
Cognate with Scots weichty, wechty, wichty, Saterland Frisian wichtich, West Frisian wichtich, Dutch wichtig, gewichtig, German wichtig, Danish vigtig, Swedish viktig.
Compare typologically Russian ве́ский (véskij), весо́мый (vesómyj) (< вес (ves)). Also compare the same meaning development from cognate (by borrowing) Polish waga (< ... < Proto-Germanic *wēgō): ważny (whence Russian ва́жный (vážnyj)).