shout

Significado (Inglés)

Noun

1. A loud burst of voice or voices; a violent and sudden outcry, especially that of a multitude expressing joy, triumph, exultation, anger, or great effort.
2. (Australia, New-Zealand, UK, slang) A round of drinks in a pub; the turn to pay the shot or scot; an act of paying for a round of drinks.
3. (Australia, UK, slang) A call-out for an emergency services team.
4. (informal) A greeting, name-check or other mention, for example on a radio or TV program.
5. (informal) A suggestion; an idea.

Verb

1. (intransitive) To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.
2. (transitive) To utter with a shout; to cry; to shout out
3. (figuratively, intransitive) To forcefully attract attention or proclaim one’s presence.
4. (Australia, New-Zealand, slang) To pay for food, drink or entertainment for others.
5. (Internet) To post a text message (for example, email) in upper case, regarded as the electronic messaging equivalent of oral shouting.
6. (obsolete, transitive) To treat with shouts or clamor.

Conceptos

gritar

grito

😢

llamar

bramar

vocear

vociferar

alarido

ladrar

cantar

exclamar

invitar

clamar

llamar a voces

balar

chillar

rebuznar

vociferación

meter algazara

meter bulla

responder boca a boca

pedir auxilio

gritar sin palabras

aclamación

baladro

😱

discutir

mugir

protesta

roncar

rugir

voz

alharaca

bramido

clamor

dar grita a

dar voces

griterío

hacer bulla

hacer ruido

tole

Sinónimos

yell

cry

😢

scream

😱

cry out

call

roar

bawl

call out

bellow

holler

outcry

howl

clamour

exclaim

make noise

bark

yelp

clamor

shriek

vociferate

squall

summon

noise

whoop

raise one’s voice

thunder

🌩️

halloo

shout out

hollo

vociferation

yelling

trumpet

🎺

blare

cheer

sound

🔉

squeal

uproar

shout to

bray

sing

yip

talk loudly

exclamation

❗

curse

bluster

croak

clapperclaw

threaten

hail

blackguard

Traducciones

crier

schreien

gridare

cri

😢

rufen

grido

😢

schreeuwen

gritar

Schrei

roepen

😢

brüllen

hurler

schreeuw

😱

urlo

😱

Pronunciado como (IPA)

/ʃaʊt/

Etimología (Inglés)

Heredado de inglés medio: shouten

Cognado con inglés medio: shooten

Cognado con nórdico antiguo: skúti

Heredado de inglés medio: shout

Cognado con neerlandés: schuit

In summary

From Middle English shouten. Further origin uncertain. Possibly related to Middle English shooten (“to shoot (out)”) or from or akin to Old Norse skúta (“to chide, scold”), Old Norse skúti, skúta (“a taunt”). See also the second, rare sense of the verb scout (“to reject with contempt”).