secure

Significado (Inglés)

Adj

1. Free from attack or danger; protected.
2. Free from the danger of theft; safe.
3. Free from the risk of eavesdropping, interception or discovery; secret.
4. Free from anxiety or doubt; unafraid.
5. Firm and not likely to fail; stable.
6. Free from the risk of financial loss; reliable.
7. Confident in opinion; not entertaining, or not having reason to entertain, doubt; certain; sure; commonly used with of.
8. (obsolete) Overconfident; incautious; careless.
9. Certain to be achieved or gained; assured.

Verb

1. To make safe; to relieve from apprehensions of, or exposure to, danger; to guard; to protect.
2. To put beyond hazard of losing or of not receiving; to make certain; to assure; frequently with against or from, or formerly with of.
3. To make fast; to close or confine effectually; to render incapable of getting loose or escaping.
4. To get possession of; to make oneself secure of; to acquire certainly.
5. (obsolete, transitive) To plight or pledge.

Conceptos

seguro

asegurar

fijar

adquirir

obtener

alcanzar

confiable

consequir

afianzar

sujetar

garantizar

proteger

fidedigno

resguardar

firme

ganar

tapar

conseguir

aplomado

cumplir

llevar a cabo

anudar

digno de confianza

ejecutar

enganchar

🪝

protectar

profundo

prometer

quemarse

realizar

reclutar

recoger

reservar

sano y salvo

sin peligro

tranquilo

aferrado

asegurado

atascar

a toda prueba

atrancar

avalar

cobrar

entablillar

fehaciente

probado

trancar

🔒

contar por nudos

hacer nudos

hacer un quipu

Sinónimos

safe

fasten

fix

obtain

attach

ensure

protect

sure

get

firm

guarantee

acquire

tie

defend

insure

bind

gain

assure

affix

safeguard

reliable

stable

dependable

determine

procure

make fast

trustworthy

tether

strong

steady

earn

knot

🪢

certain

moor

stick

win

guard

💂

responsible

seal

🦭

tie up

join

assured

unfailing

solid

achieve

believable

ethical

righteous

principled

cover

Traducciones

sûr

sicher

assurer

seguro

assicurare

obter

adquirir

sichern

zuverlässig

fixer

sicuro

fixeren

obtenir

garantir

assegurar

Pronunciado como (IPA)

/səˈkjʊə(ɹ)/

Etimología (Inglés)

Borrowed from Latin sēcūrus (“of persons, free from care, quiet, easy; in a bad sense, careless, reckless; of things, tranquil, also free from danger, safe, secure”), from sē- (“without”) + cūra (“care”); see cure. Doublet of sure and the now obsolete or dialectal sicker (“certain, safe”).

Oraciones

I’ll run down and secure my guest .

Correré y aseguraré a mi invitado.

The greatest exertions are required to secure the crop .

Price only barely managed to secure Davis's permission to return to Missouri-minus his troops .

Price apenas logró asegurar el permiso de Davis para regresar a Missouri-Minus sus tropas.