manage

Significado (Inglés)

Verb

1. (transitive) To direct or be in charge of.
2. (transitive) To handle or control (a situation, job).
3. (transitive) To handle with skill, wield (a tool, weapon etc.).
4. (intransitive) To succeed at an attempt in spite of difficulty.
5. (intransitive, ironic) To succeed at an attempt in spite of difficulty.
6. (ambitransitive) To achieve (something) without fuss, or without outside help.
7. (transitive) To manage to say; to say while fighting back embarrassment, laughter, etc.
8. (transitive) To train (a horse) in the manège; to exercise in graceful or artful action.
9. (obsolete, transitive) To treat with care; to husband.
10. (obsolete, transitive) To bring about; to contrive.

Noun

1. (archaic, uncountable) The act of managing or controlling something.
2. (uncountable) Manège.

Conceptos

manejar

administrar

lograr

conseguir

dirigir

tener éxito

manipular

gestionar

acertar

regir

gobernar

arreglárselas

poder

guiar

llevar

llegar

supervisar

alcanzar

recalar

saber

soportar

🐻

tener lugar

traer

tratar

vigilar

afrontar

agenciarse

apañárselas

conducirse

conformarse

conformarse con

conllevar

desenvolverse

elaborar

empuñar

encargarse

entrañar

esgrimir

industriarse

pilotear

🧑‍✈️

portarse bien

regentar

urdir

timonear

acomodarse a

conducirse bien

conseguir con artimañas

apañarse

es lo que hay

ser el manager de

Sinónimos

control

administer

direct

handle

run

supervise

do

conduct

govern

lead

operate

deal with

cope

carry on

deal

succeed

rule

get along

arrange

look after

take care of

superintend

master

boss

administrate

guide

oversee

dispose of

steer

get by

regulate

make do

perform

cope with

be in charge

contrive

execute

preside

dominate

organize

treat

command

accomplish

work

achieve

make

behave

settle

head

grapple

Traducciones

gérer

leiten

diriger

verwalten

riuscire

amministrare

dirigere

besturen

gerir

administrer

beheren

gestire

führen

administreren

administrieren

Pronunciado como (IPA)

/ˈmænɪdʒ/

Etimología (Inglés)

Heredado de inglés medio: *manage

In summary

From Early Modern English manage, menage, from Middle English *manage, *menage, from Old French manege (“the handling or training of a horse, horsemanship, riding, maneuvers, proceedings”), probably from Old Italian maneggiare (“to handle, manage, touch, treat”), ultimately from Latin manus (“the hand”); see manual. Doublet of manège.
Compare typologically English handle; Russian руководи́ть (rukovodítʹ) (< рука́ (ruká)).