guiar

Significado (Inglés)

1. to guide
2. to lead, to conduct
3. to show the way
4. to drive, to steer
5. to train (plants)
6. to advise, to counsel, to guide
7. to sprout (of plants)

Sinónimos

conducir

llevar

orientar

señalar

mostrar

manejar

dirigir

rememorar

conmemorar

aconsejar

asesorar

remembrar

templar

traer

enterar

pilotar

🧑‍✈️

tomar de la mano

conducir a personas

conducir de ida

acompañar

llevar animales

acordar

afinar

arreglar

ayudar

enseñar

gobernar

liderar

maniobrar

pasar

recorrer

reglamentar

Traducciones

guide

führen

guidare

guiar

lead

guider

conduzir

leiten

leiden

condurre

mener

conduire

guiar

conduct

direct

Con guion como

guiar, gui‧ar

Pronunciado como (IPA)

/ˈɡjaɾ/

Etimología (Inglés)

Cognado con portugués: guiar

Cognado con francés: guider

Cognado con francés antiguo: guier

Cognado con provenzal antiguo: guidar

Cognado con italiano: guidare

Cognado con inglés: guide

In summary

Probably from Old Occitan guidar, from Frankish *wītan (“to show the way, lead”), from Proto-Germanic *wītaną (“to see, know; go, depart”), possibly through a Medieval Latin intermediate. Compare Portuguese guiar, French guider (Old French guier), Old Occitan guidar, Italian guidare, English guide.