hang

Significado (Inglés)

Verb

1. To be or remain suspended.
2. To float, as if suspended.
3. To veer in one direction.
4. To rebound unexpectedly or unusually slowly, due to backward spin on the ball or imperfections of the ground.
5. To hold or bear in a suspended or inclined manner or position instead of erect.
6. To cause (something) to be suspended, as from a hook, hanger, hinges, or the like.
7. To kill (someone) by suspension from the neck, usually as a form of execution or suicide.
8. To be executed by suspension by one's neck from a gallows, a tree, or other raised bar, attached by a rope tied into a noose.
9. (informal) (used in maledictions) To damn.
10. (informal) To loiter; to hang around; to spend time idly.
11. To exhibit (an object) by hanging.
12. To apply (wallpaper or drywall to a wall).
13. To decorate (something) with hanging objects.
14. To remain persistently in one's thoughts.
15. To prevent from reaching a decision, especially by refusing to join in a verdict that must be unanimous.
16. To stop responding to manual input devices such as the keyboard and mouse.
17. To cause (a program or computer) to stop responding.
18. To cause (a piece) to become vulnerable to capture.
19. To be vulnerable to capture.
20. (slang) To throw a hittable off-speed pitch.
21. To attach or cause to stick (a charge or accusation, etc.).

Noun

1. The way in which something hangs.
2. A mass of hanging material.
3. A slackening of motion.
4. A sharp or steep declivity or slope.
5. An instance of ceasing to respond to input.
6. (informal) A grip, understanding.
7. (colloquial) The smallest amount of concern or consideration; a damn.
8. (colloquial) A hangout.
9. (colloquial) A person that someone hangs out with.

Noun

Cheap processed ham (cured pork), often made specially for sandwiches.

Noun

Alternative spelling of Hang (“musical instrument”)

Conceptos

colgar

ahorcar

pender

tender

colgarse

suspender

enganchar

caída

caer

ahorcarse

flotar

tino

tildarse

colgar de un gancho

enfundar

forrar

recubrir

revestir

tapizar

bezañ krouget

ser colgado

ahorrar

no responder

bajada

declive

depender

engoznar

pegar

pegarse

extender

preparar la cama

tender una cobija

tenderse

guindar

fijar

aferrarse

asirse

inclinar

advertir

atender

escuchar atentamente

prestar atención

prestar oído

pesar

exhibir

estar colgado

estar pendiente

estar suspendido

Pronunciado como (IPA)

/hæŋ/

Etimología (Inglés)

From Middle English hangen, hongen, from a fusion of Old English hōn (“to hang, be hanging”, intransitive verb) and hangian (“to hang, cause to hang”, transitive verb), from Proto-West Germanic *hą̄han and *hangēn; also probably influenced by Old Norse hengja (“to suspend”) and hanga (“to be suspended”); all from Proto-Germanic *hanhaną, *hangāną, from Proto-Indo-European *ḱenk- (“to waver, be in suspense”).
See also Dutch hangen, Low German hangen and hängen, German hängen, Norwegian Bokmål henge, Norwegian Nynorsk henga; also Gothic 𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽 (hāhan), Hittite 𒂵𒀀𒀭𒂵 (/⁠kānk-⁠/, “to hang”), Sanskrit शङ्कते (śáṅkate, “is in doubt, hesitates”), Latin cūnctārī (“to delay”).