deed

Significado (Inglés)

Noun

1. An action or act; something that is done.
2. A brave or noteworthy action; a feat or exploit.
3. Action or fact, as opposed to rhetoric or deliberation.
4. A legal instrument that is executed under seal or before a witness; sometimes required for certain legal activities, such as the transfer of certain kinds of property.
5. A legal instrument that is executed under seal or before a witness; sometimes required for certain legal activities, such as the transfer of certain kinds of property.

Verb

To transfer real property by deed.

Conceptos

acto

acción

hecho

acta

escritura

obra

título

documento

hazaña

gesto

certificado

ademán

título de propiedad

cosa hecha

carta

actuación

proeza

actividad

actuación legal

ocupación

ley

acaecimiento

acontecimiento

suceso

ejecución

realización

Pronunciado como (IPA)

/diːd/

Etimología (Inglés)

From Middle English dede, from Old English dēd, dǣd (“deed, act”), from Proto-West Germanic *dādi, from Proto-Germanic *dēdiz (“deed”), from Proto-Indo-European *dʰéh₁tis (“deed, action”). Analyzable through Proto-Germanic as do + -th. Doublet of thesis.
The real estate sense derives from the fact that property deeds are traditionally used to demonstrate proof of ownership of a legal title in common law jurisdictions, such as England & Wales and most of the United States.
Cognates:
Cognate with West Frisian died, Dutch daad (“deed, act”), German Low German Daad, German Tat (“deed, action”), Swedish, Norwegian and Danish dåd (“act, action”). The Proto-Indo-European root is also the source of Ancient Greek θέσις (thésis, “setting, arrangement”).