hazaña

Significado (Inglés)

feat; deed

Sinónimos

proeza

logro

maravilla

solemne

acabamiento

logros

gesta

consecución

admirable cosa

potencia

realización

Con guion como

ha‧za‧ña

Pronunciado como (IPA)

/aˈθaɲa/

Etimología (Inglés)

Heredado de Old Spanish: fazaña, façaña

Cognado con portugués: façanha

In summary

Inherited from Old Spanish fazaña, façaña, from Arabic حَسَنَة (ḥasana, “good deed, alms”), via Andalusian Arabic. Cognate with Portuguese façanha (which may be a borrowing from Hispano-Romance anyway). Coromines and Pascual suggest influence of Old Spanish fazer, from Latin facere. Such a derivation would help explain the voiced /dz/ of the Old Spanish term, already attested with -z- in the 12th and 13th centuries, including its first attestation by 1150.