boil

Significado (Inglés)

Noun

A localized accumulation of pus in the skin, resulting from infection.

Verb

1. (transitive) To heat to the point where it begins to turn into a gas.
2. (ambitransitive) To cook in boiling water.
3. (intransitive) To begin to turn into a gas, seethe.
4. (UK, informal, transitive) To bring to a boil, to heat so as to cause the contents to boil.
5. (informal, intransitive) To be uncomfortably hot.
6. (informal, intransitive) To feel uncomfortably hot.
7. (transitive) To form, or separate, by boiling or evaporation.
8. (obsolete) To steep or soak in warm water.
9. (intransitive) To be agitated like boiling water; to bubble; to effervesce.
10. To be moved or excited with passion; to be hot or fervid.

Conceptos

hervir

furúnculo

forúnculo

bullir

cocer

divieso

borbotar

agitar

hacer hervir

absceso

borbollonear

hinchazón

burbujear

brotar agua

buba

chichón

cocerse

ebullición

ebullir

enfadarse

escalfar

forunculo

hervor

papera

postema

rebosar

tumor

forénculo

hinchazón de la piel

tumor purulento

hacer espuma

hervir la olla

entrar en ebullición

hervirse

ampolla

barro

batir

chupón

cocinar

🧑‍🍳

espumar

fluir

grano

salir

abceso

borbollar

borbollear

Opuesto a

condense, freeze

Sinónimos

cook

🧑‍🍳

abscess

seethe

pimple

sore

furuncle

simmer

tumour

carbuncle

bubble

swelling

boiling

ulcer

blister

tumor

pustule

bubble up

wound

effervesce

roast

fume

decoct

steam

sizzle

churn

cook by boiling

fry

rash

burn

poach

brew

roil

stew

🍲

heat

pus

foam

wart

lump

moil

dress

👗

be angry

smolder

cooking

braise

hot

🥵

gush

growth

boil up

prepare

rage

😡

Traducciones

bouillir

kochen

🧑‍🍳

sieden

faire bouillir

bollire

koken

🧑‍🍳

ferver

furoncle

cuire

🧑‍🍳

bullir

βράζω

foruncolo

Furunkel

far bollire

zieden

Pronunciado como (IPA)

/bɔɪl/

Etimología (Inglés)

Heredado de inglés medio: bile

Heredado de inglés antiguo: bȳl

Cognado con neerlandés: buil

Cognado con alemán: Beule

Cognado con islandés: beyla

Heredado de inglés medio: boillen

Cognado con francés: bouillir

In summary

From Middle English bile, büle (“boil, tumor”), from Old English bȳl, bȳle (“boil, swelling”), from Proto-Germanic *būlijō, *būlō (“boil”).
Akin to Dutch buil (“boil, swelling”), German Beule (“boil, hump”), Icelandic beyla (“swelling, hump”). The expected form is bile; the rounding of the diphthong could be caused by the initial b- and/or by association with etymology 2.