zeigen

Significado (Inglés)

(weak) to show, make see
(transitive,weak) to show, make see
(Internet,reflexive,transitive,weak) to show, make see
(transitive,weak) to show, make see
(weak) to show, make see
(weak) to show, make see
(reflexive,weak) to appear, become apparent, come out, turn out, show up, to be manifested

mostrar

indicar

hacer ver

tener el propósito

aclarar un asunto

hacer entender

hacer un signo

hacer mirar

an den Tag legen

sehen lassen

unter Beweis stellen

offenbar werden

nicht ausbleiben

an den Tag bringen

eine Auswahl treffen

Ausdruck finden

auserwählen

zum Ausdruck bringen

erkennen lassen

hinweisen auf

anzeichnen

in Erscheinung treten

merken lassen

Öffentlichkeit zugänglich machen

umhalsen

sich niederschlagen

was man kann

ausdücken

zugegen

kommen zu

bildlich darstellen

entpuppen

zum Vorschein bringen

kund tun

von etwas zeugen

erläutern, erklären, einleuchten, bedeuten

umfassen, umfangen

verkünden, avisieren, anzeigen, ankundigen, melden

Äußerung, sagen

bezeichnen, assignieren, überweisen, anweisen

Beweis erbringen

mit dabei

zur Darstellung bringen

mit von der Partie

zu finden sein

deutlich zu sehen sein

nicht zu übersehen sein

anzutreffen sein

nicht zu verkennen sein

abzuwarten bleiben

assignieren

besser werden

deutlich machen

deutlich werden

herauskristallisieren

herausrücken

klar machen

nach außen gehen

sichtbar machen

sichtbar werden

verständlich machen

vertraut machen

vorwärtsgehen

Zeugnis ablegen

zu sehen sein

zutage treten

zu Tage treten

abschmecken

ankundigen

erscheinen

Kundgebungen veranstalten

kundtun

präsent

versehen mit

vorhaben

Frecuencia

Pronunciado como (IPA)

/ˈt͡saɪ̯ɡən/

From Middle High German zeigen, from Old High German zeigōn, intensive of zīhan, whence modern zeihen (“to blame”). Ultimately from Proto-Indo-European *deyḱ-, whence also Zeichen, English teach. In Modern German, zeigen absorbed the synonymous but entirely unrelated Middle High German zöugen (cognate with Gothic ataugjan); therefore the spellings zäugen, zeugen also occurred.