sagen

Significado (Inglés)

1. (transitive,weak) to say (to pronounce; communicate verbally)
2. (transitive,weak) to tell (to inform (someone) verbally)
3. (transitive,weak) to mean (to convey or signify)
4. (weak) to speak up

Conceptos

decir

manifestar

contar

expresar

hablar

relatar

pronunciar

articular

aceptar

mencionar

opinar

querer

querer decir

afirmar

comentar

decirse

indicar

Sagàs

comunicar

charlar

abarcar

cubrir

significar

tener el propósito

dar a conocer

enunciar

hacer saber

formular

frasear

Con guión como

sa‧gen

Pronunciado como (IPA)

/zaːɡən/

Etimología (Inglés)

From Middle High German sagen, from Old High German sagēn, from Proto-West Germanic *saggjan, from Proto-Germanic *sagjaną, ultimately from Proto-Indo-European *sekʷ-.
Compare Low German seggen, Dutch zeggen, English say, Danish sige, Swedish säga.

Oraciones

Ich weiß nicht , wie ich es sagen soll , ohne ihn zu verletzen .

No sé cómo decirlo sin lastimarlo.

Könnten Sie kurz etwas zu den Auswirkungen auf die Tagesordnung heute abend sagen ?

¿Podría decir brevemente algo sobre los efectos en la agenda esta noche?

Ich kann Ihnen sagen , es gibt hier einige wirklich interessante Perspektiven .

Puedo decirte que hay algunas perspectivas realmente interesantes aquí.

Ich möchte hier deutlich sagen , ich bin nicht gegen jede Form von Kommunitarisierung.

Me gustaría decir claramente aquí que no estoy en contra de ninguna forma de comunitarización.

Könnten Sie uns ein wenig mehr über die grundlegenden Punkte dieser neuen Vorschläge sagen ?

¿Podría contarnos un poco más sobre los puntos básicos de estas nuevas sugerencias?

Rückblickend muss man sagen , dass die Aktienkurse erstaunlich stabil blieben .

En retrospectiva, uno tiene que decir que los precios de las acciones se mantuvieron sorprendentemente estables.