streng

Significado (Inglés)

Adj

severe, rigid, strict

Adv

very much, strictly

Conceptos

afilado

acerbo

agudo

acre

severo

estricto

riguroso

austero

estrictamente

severa

áspero

rígido

inclemente

rigurosamente

picante

draconiano

rigurosa

agrio

duro

puntiagudo

adusto

recio

hediondo

severamente

rigorista

acalorado

estricta

ácido

agria

amargo

animado

avispado

chistoso

drástico

fino

firme

ingenioso

ocurrente

picaresco

pretencioso

rudo

sutil

vivaz

ásperamente

atracado

austeramente

exigente

fétido

Sinónimos

hart

scharf

herb

beißend

heftig

grell

rau

strikt

ernst

genau

rigoros

bitter

straff

grausam

ernsthaft

spitz

schroff

schwer

rigide

feierlich

unbarmherzig

unerbittlich

drakonisch

steif

finster

unnachgiebig

unnachsichtig

rauh

grimmig

würdevoll

schmucklos

schrill

erbarmungslos

drastisch

stark

starr

sauer

scharf schmeckend

schneidend

schockierend

schrecklich

sinnreich

sparsam

spartanisch

akut

stechend

stringent

subtil

unbedingt

unbeweglich

unflexibel

unwirsch

verbissen

von scharfem Geschmack

wach

witzig

😄

wütend

zurückgezogen

grelltönend

plötzlich auftretend

spitzwinkelig

harsch

puristisch

ultrakrass

grimm

aufs Wesentliche reduziert

nur mit dem Allernotwendigsten versehen

in reinster Funktionalität

nur mit dem Allernotwendigsten ausgestattet

Einfachst-

aufs Notwendigste reduziert

übertriebend

spitzfindig

angestrengt

anspruchslos

asketisch

aufgeweckt

ausdauernd

autoritär

drückend

durchdringend

durchgreifend

düster

einschneidend

entschieden

entschlossen

extrem

flink

frisch

frostig

fruchtbar

fürchterlich

geistreich

gellend

gewandt

gewürzt

gründlich

hitzig

hurtig

intensiv

kalt

🥶

knauserig

kräftig

krass

munter

pikant

puritanisch

robust

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

sträng

Zúrich

streng

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ʃtʁɛŋ/

Etimología (Inglés)

Cognado con alemán: Strenge

Cognado con neerlandés: streng

Cognado con danés: streng

Cognado con inglés: strong

In summary

From Middle High German strenge, from Old High German strengi (“strong”), strangi, from Proto-Germanic *strangijaz (“tight, tense”), *strangaz, from Proto-Indo-European *strengʰ- (“taut”); related to Proto-Indo-European *ster- (“stiff”). Compare German Strenge, Dutch streng, Danish streng, English strong.

Oraciones

Da die Trennung streng geografisch erfolgte , gab es vorerst auch keine Orthodoxen in Deutschland .

Dado que la separación fue estrictamente geográficamente, no había ortodoxo en Alemania por el momento.