Zeit

Significado (Inglés)

Noun

1. (feminine) time (as a concept)
2. (feminine) time of day (clipping of Uhrzeit)
3. (feminine) period, era (time in the past)
4. (feminine) stint (e.g. in the army)
5. (feminine) tense

Name

a surname

Conceptos

tiempo

⌚

hora

época

período

momento

edad

era

tiempo gramatical

periodo

temporada

día

lugar

fecha

📅

mundo

🗺️

naturaleza

país

la tierra

fase

piso

región

suelo

Tiempo

espacio

tierra

universo

cosmos

epoca

hora del día

era geológica

el mundo

el tiempo

honra

instante

jerarquía

Sinónimos

Tempus

Periode

Stunde

Epoche

Zeitalter

Zeitpunkt

Zeitraum

Moment

Uhrzeit

⌚

Jahreszeit

Gelegenheit

Ära

Frist

Zeitform

Jahre

Uhr

Phase

Zeitspanne

Dauer

Tag

Zeiten

Zeitabschnitt

Weile

Saison

Zeitlang

Zeitdauer

Laufzeit

Termin

📅

Abstand

Zeitabstand

Spanne

Datum

📅

Tage und Monate

Zeitdifferenz

Intervall

Takt

Tempo

Torschluss

Zeittendenz

Zeitströmung

Zeitstimmung

Tag und Stunde

Abschnitt

Zeitintervall

Alter

Anlass

Boden

derzeit

durchgehend

Erde

Traducciones

time

⌚

temps

⌚

tempo

⌚

tijd

⌚

zaman

⌚

tempo

⌚

tempus

⌚

temps

⌚

χρόνος

vakit

⌚

heure

age

saat

⌚

moment

Dialectos

Zúrich

ziit

Lucerna

ziit

Zúrich

zit

Grisones

ziit

Friburgo

zyt

Cantón de Appenzell Rodas Interiores

zit

Cantón de Basilea-Campiña

zyt

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

[t͡saɪ̯t]

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: zīt

Heredado de alto alemán antiguo: zīt

Cognado con bajo alemán: Tiet

Cognado con neerlandés: tijd

Cognado con inglés: tide

Cognado con danés: tid

Cognado con noruego: tid

Cognado con sueco: tid

Cognado con inglés: time

In summary

Etymology tree
Proto-Indo-European *deh₂y-
Proto-Indo-European *-tis
Proto-Indo-European *déh₂itis
Proto-Germanic *tīdiz
Proto-West Germanic *tīdi
Old High German zīt
Middle High German zīt
German Zeit
Inherited from Middle High German zīt, from Old High German zīt, from Proto-West Germanic *tīdi, from Proto-Germanic *tīdiz, from Proto-Indo-European *déh₂itis, from *deh₂y- + *-tis.
Cognate with Low German Tiet, Tied, Dutch tijd, English tide, Danish tid, Norwegian tid, Swedish tid. Also cognate, more distantly, with English time.

Oraciones

Die Zeit ist abgelaufen .

El tiempo ha expirado.

Einzig mit seiner Enkelin verbringt er noch Zeit .

Él solo pasa tiempo con su nieta.

Mit der Zeit lernt man Leute einzuschätzen .

Con el tiempo, aprende a evaluar a las personas.

Zu dieser Zeit verließ Kevin Donlon die Band .

En ese momento, Kevin Donlon dejó la banda.

Aber die Protagonisten finden trotz aller Probleme auch Zeit , ihr Leben zu genießen .

Pero a pesar de todos los problemas, los protagonistas también encuentran tiempo para disfrutar de sus vidas.

Der Versuch scheiterte allerdings binnen kurzer Zeit .

Sin embargo, el intento falló en poco tiempo.