Einsatz

Significado (Inglés)

1. (masculine,strong) something inserted, inset, inlay, compartment
2. (masculine,strong) insertion
3. (masculine,strong) use, usage, employment
4. (masculine,strong) mission, campaign, deployment
5. (masculine,strong) appearance (instance of playing for a team)
6. (masculine,strong) effort, commitment
7. (masculine,strong) the act of risking (something for some end)
8. (masculine,strong) stake, the amount of a bet or wager
9. (masculine,rare,strong) deposit
10. (masculine,rare,strong) start (of something)
11. (masculine,strong) entry, entrance, cue

Conceptos

apuesta

esfuerzo

empleo

uso

utilización

puesta

compromiso

ataque

postura

costumbre

hábito

utilizacion

operatividad

procedimiento

trabajo

misión

carnet

deber

intento

tentativa

acción de guerra

Género

♂️ Masculino

Pronunciado como (IPA)

/ˈaɪ̯nzats/

Etimología (Inglés)

From Middle High German īnsaz. By surface analysis, ein- + Satz. Compare Dutch inzet, English inset.

Oraciones

Danach musste sie aber zehn Monate auf den nächsten Einsatz warten .

Después de eso, sin embargo, tuvo que esperar diez meses para la próxima tarea.

Dennoch kam er bereits am ersten Spieltag zum Einsatz .

Sin embargo, ya se usó en el primer día de partido.

Im Zweiten Weltkrieg war er an der Ostfront im Einsatz .

En la Segunda Guerra Mundial estaba en el frente oriental.

Daher kommen heute zumeist Polypropylen-Folienkondensatoren zum Einsatz .

Por lo tanto, los condensadores de película de polipropileno se usan principalmente hoy en día.

Dabei kommen Techniken aus dem Bereich des Semantic Web zum Einsatz .

Se utilizan técnicas del área de la web semántica.

Durch den Einsatz von Baggern wurde ein gleichmäßig tiefes und breites Flussbett geschaffen .

El uso de excavadoras crea un lecho de río uniformemente profundo y ancho.

Den Höhepunkt seines Engagements bildete wenige Jahre später der anhaltende Einsatz für die Anti-Atomkraft-Bewegung.

Unos años más tarde, lo más destacado de su compromiso fue el uso continuo para el movimiento de poder antinuclear.

Die Ikonostase der Mariä Himmelfahrt geweihten Kathedrale blieb durch den Einsatz einer Lehrerin erhalten .

Se preservó la catedral consagrada por el uso de un maestro.