Gemeinde

Significado

1. (feminine) municipality
2. (feminine) parish
3. (feminine) church, congregation, assembly
4. (collective,feminine) community

Género

♀️ Femenino

Pronunciado como (IPA)

/ɡəˈmaɪ̯ndə/

Etimología

From Middle High German gemeinde, from Old High German gemeinida, probably from Proto-Germanic (though the exact formations vary among and within the later languages), from *gamainiz (“shared, communal”) or *gamainijaną (“to share”) + *-iþō. Analysable as gemein (“common”) + -de. Compare Old High German gimeinî, Hunsrik Gemeind, Luxembourgish Gemeng, Dutch gemeente, Old Saxon gimēntha (gimênða), Middle Low German gemênte, gemêne, Old English ġemǣne, Gothic 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌸𐍃 (gamainþs), 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹 (gamainei).

Oraciones

Der Name der Gemeinde bedeutet „ Weiser , der lehrt “.

El nombre de la comunidad significa "Weiser, quien enseña".

Weiterhin gibt es in der Gemeinde mehrere kleine Flugplätze .

También hay varios pequeños aeródromos en la comunidad.

Nach Krieg und Pest war die Gemeinde auf neun Familien zusammengeschrumpft.

Después de la guerra y la peste, la comunidad se había reducido a nueve familias.

Die Grenze zur Slowakei verläuft ein Kilometer nördlich der Gemeinde .

La frontera a Eslovaquia corre un kilómetro al norte de la comunidad.

Hauptort der Gemeinde ist das Dorf " Mieders ".

La ciudad principal del municipio es la aldea "Mieders".

Südwestlich der Gemeinde dehnen sich die Kalibo-Feuchtgebiete aus .

Las áreas de humedad de Kalibo se expanden al suroeste de la comunidad.

Die Windmühlenflügel vertreten die Mühle am Ort , die ein bekanntes Wahrzeichen der Gemeinde darstellt .

Las alas de Windmill representan el molino en el sitio, que es un punto de referencia bien conocido de la comunidad.

Nach der Wiedervereinigung gehörte die Gemeinde Brandis zunächst zum " Landkreis Herzberg " in Brandenburg .

Después de la reunificación, el municipio de Brandis inicialmente pertenecía al "Distrito de Herzberg" en Brandenburg.