dice…
" Walka Noun winna Verb się Pronoun odbyć Verb pod Adposition warunkiem, że Subordinating conjunction rękawice szermierzy ważą Verb po Adposition dwie Numeral uncje Noun ."
Noun
Verb
Pronoun
Verb
Adposition
Subordinating conjunction
Verb
Adposition
Numeral
Noun
"La pelea debería tener lugar siempre que los guantes del espadachín pesen dos onzas". "La pelea debería tener lugar siempre que los guantes del espadachín pesen dos onzas ".
Palabras y frases
walka
- battle, combat, fight (mutual use of force or weapons against one another) [+ z (instrumental) = with whom], [+ o (accusative) = for/over what], [+ przeciw (dative)]/[+ przeciwko (dative) = against whom], [+ między (object)]/[+ pomiędzy (instrumental) = between whom], [+ za (accusative) = for whom/what]
- fight; clash (arrange combat often for entertainment; arranged sports competition) [+ z (instrumental) = with whom]
- fight, combat (act of attempting to defeat an opponent in some dispute or contest) [+ z (instrumental) = with whom], [+ przeciw (dative)]/[+ przeciwko (dative) = against whom]
- struggle, fight (act of attempting to remove undesirable phenomena or difficulties, to get something, or to help someone) [+ z (instrumental) = with whom], [+ o (accusative) = for/over what]
- struggle, fight (act of attempting to win someone's favor) [+ o (accusative) = for/over whom]
- struggle, fight (act of opposing forces of nature or general phenomena) [+ z (instrumental) = with whom]
- clash (contradiction, e.g. between differing or contending interests, views, purposes)
- (obsolete) competition (fighting for resources between species in the same environment)
- (obsolete) desire, want for something
winna
feminine nominative/vocative singular of winny
się
-
- reflexive pronoun; oneself, self
- each other, one another
- one's own home
odbyć
- to hold, to put on, to organise; to attend
- (obsolete) to take care of, to deal with
- (obsolete) to get rid of
- (obsolete) to realize (to bring into existence)
- to dispel a disease
- to sell
- to lose (to cause something to cease to be in one's possession or capability)
- to invalidate
- to assuage, to calm
- to take place
- (obsolete) to expend (to release human waste)
pod
- denotes location; under, underneath [+instrumental]
- denotes movement; to under, to underneath [+accusative]
- denotes movement against; against [+accusative]
- denotes near location; near [+instrumental]
- denotes movement to a near location; toward [+accusative]
- denotes protection, guidance, or watching under [+instrumental]
- denotes motion towards protection, guidance, or watching to under [+accusative]
- denotes cause under; under [+instrumental]
- denotes consequences of unfulfilled obligation under, on pain of [+instrumental]
- denotes name of object; under [+instrumental]
- denotes location, particularly of addresses; at [+instrumental]
- denotes movement, particularly of addresses; to [+accusative]
- denotes instrumentality or cause; because of, with [+instrumental]
- denotes recepient; to, aimed at [+accusative]
- (colloquial) denotes amount less than; under [+accusative]
- (colloquial) denotes object of eating immediately after drinking [+accusative]
- (colloquial) denotes cause of celebration [+accusative]
ważą
third-person plural present of ważyć
po
-
- after (later in time or sequence) [+locative]
- after (in pursuit of) [+accusative]
- around, about [+locative]
- past [+locative]
- on [+locative]
- for indicates that a container was previously used for something [+locative]
- from [+locative]
- after (in allusion to), for [+locative]
- done for (doomed) [+locative]
- for (in order to obtain) [+accusative]
- up to, as far as [+accusative]
- in, for, at denotes a quantity of something [+accusative]
- according to, in the way of, a la, as [+dative]
- in (the language of) [+dative]
dwie
feminine nominative/accusative/vocative plural of dwa