Navigating · learnfeliz · Learn new languages for free!

🧭

Navigating

Let's travel and see what happens when we hit the road.

An user

Quand est-ce que vous y allez ?

¿Cuándo vas?

An user

Pourquoi le train
🚋

est-il en retard ?

¿Por qué el tren está tarde?

An user

Quand ils sont partis .

Cuando se fueron.

An user

Il
👨

sort avec le cheval
🐴

.

Él sale con el caballo.

An user

La vie est dans le mouvement .

La vida está en movimiento.

An user

Et dans ce train
🚋

, tu ne
🚫

connaissais personne
🧑‍🦱

?

Y en este tren, ¿no conocías a nadie?

An user

Oui , je suis partout dans ce roman .

Sí, estoy en todas partes en esta novela.

An user

Elles avaient prévu de déjeuner à Paris

.

Habían planeado almorzar en París.

An user

Aussi , vais-je partir.

Además, me iré.

An user

Ceux malades avec le mal de mer .

Los enfermos de marea.

An user

Vous irez avec eux ?

Irás con ellos?

An user

Il
👨

continue son
🔉

action depuis les États-Unis

.

Continúa su acción de los Estados Unidos.

An user

Où est-ce que je peux acheter
🛍️

des tickets ?

¿Dónde puedo comprar las entradas?

An user

Madame la directrice , venez vite .

Señora Directora, ven rápidamente.

An user

Il
👨

est également deux
2

fois
⌚

international .

También es dos veces internacional.

An user

Elles avaient fui devant le monstre .

Habían huido frente al monstruo.

An user

Il
👨

était passager sur ce vol
✈️

.

Era un pasajero en este vuelo.

An user

Au cours de leur voyage de retour
🔙

, ils ont rencontré le pape à Rome

.

Durante su viaje de regreso, se encontraron con el Papa en Roma.

An user

Je pense que cet amendement va dans le bon sens .

Creo que esta enmienda va en la dirección correcta.

An user

Il
👨

remonte vers sa case
🛖

, au fond .

Vuelve a su cabaña, en la parte inferior.

An user

Elle
👩

et son
🔉

mari
🤵

vivent à Los Angeles , Paris

et New York .

Ella y su esposo viven en Los Ángeles, París y Nueva York.

An user

Il
👨

se considère un guide pour le public , disant qu' .

Se considera una guía para el público, diciendo eso.

An user

Derrière elle
👩

, sous ses ailes , marchent des hommes , des femmes et des enfants .

Detrás de ella, debajo de sus alas, caminando hombres, mujeres y niños.

An user

La production se déplace ensuite à Londres .

La producción se muda a Londres.

An user

Le week-end en forêt commence mal pour Brandon Walker et ses amis .

El fin de semana en el bosque comienza mal para Brandon Walker y sus amigos.

An user

Il
👨

parlait , il
👨

courait déjà sur
🔛

le sable .

Estaba hablando, ya estaba corriendo en la arena.

An user

Elle
👩

choisit de continuer malgré les risques et les mises en garde .

Ella elige continuar a pesar de los riesgos y advertencias.

An user

Il
👨

retourne en Amérique seul , laissant ses musiciens en Europe .

Regresa solo a Estados Unidos, dejando a sus músicos a Europa.

An user

Une seule , à côté de moi , sur
🔛

le siège
💺

, dit le cocher .

Solo uno, a mi lado, en el asiento, dice el cochero.

An user

Si je venais , il
👨

partirait .

If I came, he would leave.

An user

La sortie de cet album est suivie par une tournée internationale .

El lanzamiento de este álbum es seguido por una gira internacional.

An user

Il
👨

retourne fréquemment en Angleterre

.

Con frecuencia regresa a Inglaterra.

An user

Dans la ville
🏙️

, cette procession allait au cirque .

En la ciudad, esta procesión fue al circo.

An user

Je passais mon temps
⌚

à courir du commissariat de police
👮

à la préfecture .

Pasé mi tiempo huyendo desde la estación de policía hasta la prefectura.

An user

Elle
👩

est en partie navigable .

Es parcialmente navegable.

An user

Mais a-t-il de l’argent pour aller là ?

¿Pero tiene dinero para ir allí?

An user

Avant la Seconde Guerre mondiale , il
👨

fait trois
3

voyages dans la région antarctique .

Antes de la Segunda Guerra Mundial, hizo tres viajes a la región antártica.

An user

Est-ce qu'ils doivent revenir ?

¿Tienen que volver?

An user

Un autre accourut du bout
🔚

de la rue .

Otro corrió desde el final de la calle.

An user

Elle
👩

se rencontre vers Lagadin.

Ella se encuentra hacia Lagadin.

An user

Il
👨

entame alors une vie publique , avec un voyage aux États-Unis

.

Luego comenzó una vida pública, con un viaje a los Estados Unidos.

An user

Elle
👩

partage désormais sa carrière entre la France

, le Royaume-Uni et les États-Unis

.

Ahora divide su carrera entre Francia, el Reino Unido y los Estados Unidos.

An user

Où est Yvonne ? demanda le marin .

¿Dónde está Yvonne? preguntó el marinero.

An user

Il
👨

rencontre le grand champion Jimmy Torrent , qui le prend sous sa protection .

Conoce al gran campeón Jimmy Torrent, quien lo lleva bajo su protección.

An user

On marcha toute la matinée .

Caminamos toda la mañana.

An user

Actuellement le pont est accessible par les véhicules à moteurs .

Actualmente, el puente es accesible por vehículos de motor.

An user

Ce dernier ignore l'injonction faite et continue sa route
🛣️

.

Este último ignora el mandato realizado y continúa en su camino.

An user

Il
👨

est affecté au régiment étranger et envoyé au Maroc

.

Es asignado al regimiento extranjero y enviado a Marruecos.

An user

La voiture
🚗

démarra au quart de tour .

El auto comienza un cuarto de turno.

An user

Il
👨

connaît peu son
🔉

père
👨‍👦

, qui est séparé de Bolonia.

Él sabe poco sobre su padre, que está separado de Bolonia.

An user

Pendant ce temps
⌚

, Oz et Cordelia sont partis chercher Giles.

Mientras tanto, Oz y Cordelia fueron a buscar a Giles.

An user

Prenant son
🔉

courage à deux
2

mains , il
👨

rend visite seul à Varia .

Taking his courage in both hands, he visits Varia alone.

An user

Il
👨

se déplace par sauts ou par des vols très courts .

Se mueve por saltos o por vuelos muy cortos.

An user

Cette expérience algérienne est de courte durée .

Esta experiencia argelina es de corta duración.

An user

Il
👨

était venu en Californie pour prêcher la religion baptiste .

Había venido a California para predicar la religión bautista.

An user

Notre amendement va dans votre sens , madame la ministre , madame la rapporteure .

Nuestra enmienda va en su dirección, señora ministra, señora Rapporteur.

An user

La route
🛣️

n’est pas bloquée .

El camino no está bloqueado.

An user

La famille
👪

habite en Finlande

, Suède

, Allemagne

et aux États-Unis

.

La familia vive en Finlandia, Suecia, Alemania y Estados Unidos.

An user

La population commença son
🔉

exode .

La población comenzó su éxodo.

An user

Elle
👩

se rencontre les lacs serpentine .

Ella conoce a los lagos serpentinos.

An user

Il
👨

est envoyé en Indochine où il
👨

commande un poste
🏣

.

Es enviado a Indochina donde ordenó un puesto.

An user

Quand rentrez-vous à la maison ?

¿Cuándo te vas a casa?

An user

Il
👨

fuit la ville
🏙️

avec son
🔉

oncle Mario et la Pomme d'Eden.

Él huye de la ciudad con su tío Mario y la manzana del Edén.

An user

Par la suite , Adolf Lantz retourne à Londres .

Posteriormente, Adolf Lantz regresó a Londres.

An user

Ils envoyèrent une assistante de production à Orlando.

Enviaron un asistente de producción a Orlando.

An user

Un instant de plus , et il
👨

s'envolera dans le ciel ensoleillé
☀️

.

Un momento más, y volará al cielo soleado.

An user

Il
👨

partit peindre des scènes marines ailleurs , en particulier en mer Méditerranée .

Se fue para pintar escenas marinas en otros lugares, especialmente en el mar Mediterráneo.

An user

De nationalité bretonne , je suis citoyen du monde .

De la nacionalidad Breton, soy ciudadano del mundo.

An user

Elle
👩

passe dans la vallée entre les montagnes Mazatzal et de Superstition .

Pasa por el valle entre las montañas Mazatzal y Superstition.

An user

Le retour s'avère encore plus périlleux .

El regreso es aún más peligroso.

An user

Dans le même temps , il
👨

est sélectionné dans l'équipe nationale longue distance .

Al mismo tiempo, se selecciona en el equipo nacional de larga distancia.

An user

Les frères Head quant-à-eux partent en tournée avec Love .

Los principales hermanos van de gira con amor.

An user

En fin
🔚

d'année cependant , il
👨

décide de se consacrer pleinement à la route
🛣️

.

Al final del año, sin embargo, decidió dedicarse completamente a la carretera.

An user

Son
🔉

association avec Heil amène Suhr à San Francisco .

Su asociación con Heil lleva a Suhr a San Francisco.

An user

Ils étaient acheminés depuis l'Italie.

Fueron transportados desde Italia.

An user

Un gangster , arrêté par la police
👮

, parvient à s'évader pendant son
🔉

transfert vers Paris

.

Un gángster, arrestado por la policía, logra escapar durante su traslado a París.

An user

Gwynplaine peut encore revenir d’ici à demain .

Gwynplaine todavía puede volver mañana.

An user

Elle
👩

continue vers la prison de Schrassig à Sandweiler.

Ella continúa hasta la prisión de Schrassig en Sandweiler.

An user

Mayenne avait promis de l'amener à Paris

.

Mayenne había prometido llevarlo a París.

An user

Les bancs et la pièce décrivent un compartiment de train
🚋

.

Los bancos y la sala describen un compartimento de tren.

An user

À Monaco

, on
1️⃣

attend un nouvel épisode du duel Stewart-Brabham.

En Mónaco, estamos esperando un nuevo episodio del duelo Stewart-Brabham.

An user

J'étais en train
🚋

d'aller à la bibliothèque .

Iba a la biblioteca.

An user

Pendant cette période , il
👨

séjourne fréquemment en Europe .

Durante este período, con frecuencia se quedaba en Europa.

An user

Cela a attiré l'attention des maisons de disques et des éditeurs .

Esto atrajo la atención de compañías discográficas y editores.

An user

En été
🏖️

il
👨

lui était permis de retourner à La Haye et à Babberich.

En verano se le permitió regresar a La Haya y Babberich.

An user

Elle
👩

s'installe alors à Budapest

et étudie la littérature et les arts .

Luego se mudó a Budapest y estudió literatura y las artes.

An user

Après quelques concerts à nouveau au Québec , Daran revient en France

pour quelques dates .

Después de algunos conciertos nuevamente en Quebec, Daran regresa a Francia para algunas citas.

An user

Puis le Rhin continue son
🔉

cours dans le fossé rhénan .

Entonces el Rin continúa su curso en la zanja de Rin.

An user

Allen quitte la Guinée-Bissau

à l’âge de quatre
4

ans .

Allen dejó Guinea-Bissau a la edad de cuatro años.

An user

On connaît l’adresse proverbiale des marins .

Conocemos la dirección proverbial de los marineros.

An user

Stile Antico donne aussi des concerts à travers le monde
🗺️

.

Stile Antico también ofrece conciertos en todo el mundo.

An user

Après l'arrivée des Français , il
👨

partit en voyage à Amsterdam

et Hambourg .

Después de la llegada de los franceses, fue de viaje a Amsterdam y Hamburgo.

An user

Une teinte pailletée en option était disponible en bleu

, vert

et orange
🍊

.

Un tono de brillo opcional estaba disponible en azul, verde y naranja.

An user

C'est un quartier moderne , essentiellement commercial et administratif .

Es un distrito moderno, esencialmente comercial y administrativo.

An user

Wattie et Broome quittent peu après le groupe .

Wattie y Broome se van poco después del grupo.

An user

Il
👨

y réalise des recherches et des études fondatrices pour de nombreuses collectivités .

Realiza estudios de investigación y fundación para muchas comunidades.

An user

Sur
🔛

les sommets il
👨

n'y a presque pas de végétation .

En las cumbres casi no hay vegetación.

An user

Il
👨

initie alors une tournée internationale , accompagné du batteur Mathieu Edward.

Luego inició una gira internacional, acompañada por el baterista Mathieu Edward.

An user

Ils décident alors de laisser Crean continuer seul , pour aller chercher de l'aide.

Luego deciden dejar que Crean continúe solo, para obtener ayuda.

An user

Francis Huster l’encourage fortement à continuer dans cette voie .

Francis Huster lo alienta encarecidamente a continuar en este camino.

An user

À la fin de l'année scolaire
🏫

, Annonciade part pour Venise .

Al final del año escolar, Annonciade se va a Venecia.

An user

La pierre
🪨

est orientée nord-sud.

La piedra está orientada de norte a sur.

An user

Puis elle
👩

s’évade, et se réfugie en Angleterre

.

Luego escapa y se refugia en Inglaterra.

An user

Il
👨

s'agissait des premières dates de la version estivale de la tournée .

Estas fueron las primeras fechas de la versión de verano de la gira.

An user

Un même ballast provient souvent de différentes zones d'escales.

El mismo lastre a menudo proviene de diferentes áreas de escala.

An user

Il
👨

en évita les suites en émigrant avec son
🔉

fils et sa famille
👪

.

Evitó las consecuencias emigrando con su hijo y su familia.

An user

L’hémicycle n’est pas une salle de conférences de presse .

El hemicle no es una sala de conferencias de prensa.

An user

Ces deux
2

rivières sont regulées par le canal de la Neste.

Estos dos ríos están regulados por el canal de Neste.

An user

Il
👨

séjourne en Allemagne

, Roumanie

, Grèce

et Égypte

.

Se quedó en Alemania, Rumania, Grecia y Egipto.

An user

Certains citadins , déçus , préfèreront quitter la région .

Algunos habitantes de la ciudad, decepcionados, prefieren abandonar la región.

An user

Remonterait-il vers les côtes de l’Asie ?

¿Volvería a las costas de Asia?

An user

Cet écriteau indique , au contraire , qu’il voyageait seul .

Este letrero indica, por el contrario, que viajaba solo.

An user

Reliant le quartier Saint-Gilles au quartier des Guillemins .

Conectando el distrito de Saint-Gilles con el distrito de Guillemins.

An user

Né en Algérie

, Smaïl Mekki arrive en France

trois
3

mois après sa naissance .

Nacido en Argelia, Smaïl Mekki llega a Francia tres meses después de su nacimiento.

An user

Je t'attends sur
🔛

le trente
30

six
6

quinze
15

Ulla.

Te estoy esperando en los treinta y seis quince Ulla.

An user

Ils gravissent l’escalier en colimaçon .

Suben la escalera de caracol.

An user

L'équipement intérieur devint encore plus confortable , spacieux et luxueux .

El equipo interior se volvió aún más cómodo, espacioso y lujoso.

An user

Le lendemain Dumouriez fait son
🔉

entrée dans la capitale des Pays-Bas

autrichiens .

Al día siguiente, Dumouriez entró en la capital de los Países Bajos austriacos.

An user

Correspondance avec l'axe de prémétro Nord-Sud.

Correspondencia con el eje premetro norte-sur.

An user

Panama et Lefty font partie d'une mission dangereuse au Nicaragua.

Panamá y Lefty son parte de una misión peligrosa en Nicaragua.

An user

Le dinar tunisien est divisé en millimes.

El dinar tunecino se divide en miles.

An user

Il
👨

participa également avec John Vanbrugh à l'élaboration des plans de Castle Howard.

También participó con John Vanbruugh en el desarrollo de los planes de Castle Howard.

An user

Omer se détourna vers le coin où tonnait cette voix .

Omer giró hacia la esquina donde esta voz tronó.

An user

Ogy est alors intégré à l'entité de Lessines.

OGY se integra luego en la entidad Lessines.

An user

Dès lors , le comté de Melgueil fut aux mains des évêques de Maguelone.

A partir de entonces, el condado de Melgueil estaba en manos de los obispos de Maguelone.

An user

Après Rocca di Neto, son
🔉

cours devient plus calme et présente de nombreux méandres .

Después de Rocca Di Neto, su curso se vuelve más tranquilo y tiene muchos meandros.

An user

Metin Arditi a quitté la Turquie

à l’âge de sept
7

ans .

Metin Arditi dejó a Turquía a la edad de siete años.

An user

Transportée par le spectacle , elle
👩

finit par répondre aux sollicitations renouvelées du compositeur .

Transportada por el programa, ella termina respondiendo a las renovadas solicitudes del compositor.

An user

À Bohain, les voyageurs pouvaient utiliser la ligne à grande vitesse Paris

- Erquelinnes.

En Bohain, los viajeros podrían usar la línea de alta velocidad de París - Erquelinnes.

An user

Le général de Wrede assure que la division du général Jellachich est entièrement dispersée .

El general de Wrede asegura que la división del general Jellachich esté completamente dispersa.

An user

Elle
👩

traverse une région principalement agricole , et aquatique
🚰

, alors qu'elle suit une presqu'île .

Cruza una región principalmente agrícola y acuática, mientras sigue una península.

An user

Un lâcher expérimental de quarante-deux
42

individus fut effectué avec des résultats très encourageants .

Se llevó a cabo una liberación experimental de cuarenta y dos individuos con resultados muy alentadores.

An user

Ses fondements idéologiques étaient un mélange d'indépendantisme et de socialisme .

Sus bases ideológicas eran una mezcla de independencia y socialismo.

An user

Durant le mois de novembre , le destroyer patrouille entre les Shortland, Buna et Rabaul.

Durante el mes de noviembre, el Destructor patrulla entre la tierra corta, Buna y Rabaul.

An user

D'autres républicains français
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

traversaient la frontière pour consulter le colonel , tel Garnier-Pagès.

Otros republicanos franceses cruzaron la frontera para consultar al coronel, como Garnier-Pagès.

An user

Puis , il
👨

s'installe à Paris

dans l'intention d'être nommé professeur
🧑‍🏫

à la Sorbonne .

Luego, se mudó a París con la intención de ser nombrado profesor en la Sorbona.

An user

Le film raconte l'histoire d'un couple
👫

franco-allemand au travers les aléas de la vie .

La película cuenta la historia de una pareja franco-alemán a través de los caprichos de la vida.

An user

Le mouvement est favorisé par les seigneurs de Provence qui se méfient de Marseille

.

El movimiento es favorecido por los señores de Provenza que desconfían de Marsella.

An user

On parvient à Crow Head à l'extrémité nord de l'île de Terre-Neuve .

Llegamos a Crow Head en el extremo norte de la isla de Terranova.

An user

Anne-Laure Biance a dirigé trois
3

thèses et a été
🏖️

rapporteur dans trois
3

autres thèses .

Anne-Laure Biance dirigió tres tesis y fue un relator en otras tres tesis.

An user

Inayet Giray, sans ressource , décide de se réfugier à Constantinople pour accuser Kantemir.

Inayet Giray, sin recursos, decide refugiarse en Constantinopla para acusar a Kantemir.

An user

Il
👨

est seulement accompagné d’un médecin , d’un naturaliste et d’une douzaine de fantassins sénégalais

.

Solo está acompañado por un médico, un naturalista y una docena de soldados de infantería senegalés.

Aprender

Vídeos

Leer

Comunidad