Back to
francés 🧭
Navigating
Let's travel and see what happens when we hit the road.
Quand allez-vous déménager ?
¿Cuándo te vas a mover?
Eh bien , partons-nous ?
Bueno, ¿vamos?
Commence alors vers la deuxième 2nd boucle ➿ par le premier 1st passage sur 🔛 la ligne d'arrivée .
Luego comienza hacia el segundo bucle con el primer pasaje en la línea de meta.
Il 👨 est accompagné d'un conducteur .
Está acompañado por un conductor.
La vitesse de l’embarcation fut considérable .
La velocidad del bote fue considerable.
Dépêchez-vous, mon mari 🤵 peut revenir d’un moment à l’autre .
Date prisa, mi esposo puede volver a la siguiente.
Aujourd'hui , la ligne est exploitée uniquement de façon touristique et historique .
Hoy, la línea solo funciona de manera turística e histórica.
Le musée organise par ailleurs des expositions temporaires .
El museo también organiza exposiciones temporales.
En plus de cette activité critique ‼️ , Hitchens est le correspondant du journal à Chypre 
.
Además de esta actividad crítica, Hitchens es el corresponsal del periódico en Chipre.
De nombreux randonneurs font de la ville 🏙️ un point de départ pour des excursions .
Muchos excursionistas hacen de la ciudad un punto de partida para las excursiones.
Une automobiliste est agressée par un auto-stoppeur .
Un automovilista es atacado por un autoestopista.
L’indice de circulation est mesuré en kilomètres parcourus .
El índice de tráfico se mide en kilómetros recorridos.
Et quand le paquebot 🚢 quitte-t-il Shangaï ?
¿Y cuándo deja el revestimiento Shanghai?
Il 👨 réalisera plusieurs courts-métrages expérimentaux .
Hará varios cortometrajes experimentales.
Les ordres militaires de l'oncle Edme commandaient .
Las órdenes militares del tío ordenaron.
Un gémissement humain flottant dans l’invisible, voilà ce qu’il venait de rencontrer .
Un gemido humano flotando en lo invisible, eso es lo que acababa de conocer.
Il 👨 accompagne Dinah Washington , puis Cootie Williams et de nouveau 🔁 Illinois Jacquet .
Acompañó a Dinah Washington, luego a Cootie Williams y nuevamente Illinois Jacquet.
À titre exceptionnel , l'ordre peut être conféré à des personnalités étrangères .
Excepcionalmente, la orden se puede dar a personalidades extranjeras.
Elle 👩 sépare l'Amstelmeer de la mer 🌊 des Wadden, une écluse permettant la navigation .
Separa el Amstelmeer del Mar de Wadden, un bloqueo que permite la navegación.
En musique 🎶 tonale , les degrés remplissent une fonction tonale et harmonique de premier plan .
En la música tonal, los títulos cumplen una función tonal y armónica líder.
En plus des collections permanentes , des expositions temporaires sont régulièrement organisées .
Además de las colecciones permanentes, las exposiciones temporales se organizan regularmente.