quem

Significado

1. (interrogative) who; whom (which person?)
2. (relative) who; whom (the person who)
3. (indefinite) those who; people who; anyone who

Pronunciado como (IPA)

/ˈkẽj̃/

Etimología

From Old Galician-Portuguese quen, from Latin quem, accusative case of interrogative quis (“who?”) and relative quī (“who”).

Oraciones

Quem deve , nunca tem um bom tempo .

Quién debería, nunca tener mucho tiempo.

Quem deveria beber ?

¿Quién debería beber?

Quem não chora , não é mãe .

Quien no llora, no es una madre.

Quem cresce , tem alegria .

Quien crece, tiene alegría.

Para quem pouco é gasto , pouco é suficiente .

Para aquellos que se gastan poco, poco es suficiente.

Quem paga , descansa e paga mais .

Quién paga, descansa y paga más.

Quem duvida é perdido .

Quien duda se pierde.

Não é mais limpo quem limpa mas quem menos estraga .

Ya no está limpio quién limpia, sino quién menos se estropea.