noite

Significado (Inglés)

1. (feminine) night (period between sunset and sunrise)
2. (feminine) nightlife

Conceptos

noche

🌃

tarde

vísperas

oscuridad

de la tarde

anochecer

tarde

atardecer

de la tarde

tarde

Opuesto a

dia

Sinónimos

tarde

noitada

🌃

fim de tarde

véspera

trevas

escuridão

vesperal

escuro

tardinha

crepúsculo

da noite

anoitecer

Traducciones

night

🌃

nuit

🌃

nit

🌃

Nacht

🌃

nacht

🌃

notte

🌃

νύχτα

Abend

🌆

nox

🌃

avond

🌆

soirée

🌆

sera

🌆

soir

🌆

vespre

Pronunciado como (IPA)

/ˈnoj.t͡ʃi/

Etimología (Inglés)

Heredado de latín: nox

Cognado con gallego: noite

Cognado con español: noche

In summary

Etymology tree
Proto-Indo-European *nókʷts
Proto-Italic *nokts
Latin nox
Old Galician-Portuguese noite
Portuguese noite
Inherited from Old Galician-Portuguese noite, from Latin nox, from Proto-Italic *nokts, from Proto-Indo-European *nókʷts.

Oraciones

Você quer ir ao cinema hoje à noite ?

¿Quieres ir al cine esta noche?

Então , quais são seus planos para esta noite ?

Entonces, ¿cuáles son tus planes para esta noche?

A noite do jantar , a lua cheia deve ser .

La noche de la cena, la luna llena debe ser.

Eu pensei que esta noite eu teria colocado a Srta. Kelly lá .

Pensé que esa noche habría puesto a la señorita. Kelly allí.

Eles trabalhavam de manhã cedo até tarde da noite .

Trabajaron temprano en la mañana hasta tarde en la noche.

Ele suspirou profundamente na noite tranquila .

Suspiró profundamente en la noche tranquila.