granchio

Significado (Inglés)

1. (masculine) crab (animal)
2. (figuratively, masculine) mistake

Conceptos

cangrejo

🦀

cáncer

♋

equivocación

jaiba

🦀

disparate

plancha

cante

🎶

centolla

chapucería

embrollo

estropeo

patochada

metedura de pata

animal crustáceo

ástaco

blooper

cagada

💩

cangrejo

🦀

caída

cangrejo de río

cárcel

Sinónimos

svarione

abbaglio

arpese

🗜️

cantonata

figuraccia

goffaggine

miraggio

morsetto

🗜️

sfarfallone

strafalcione

svista

travisamento

abbarbagliamento

dirizzone

sfondone

granchio di fiume

ranci’

granciu

biscanto

scerpellone

crostaceo

cerpellone

Traducciones

crab

🦀

crabe

🦀

cranc

🦀

caranguejo

🦀

Krabbe

🦀

Krebs

krab

🦀

yengeç

🦀

crayfish

κάβουρας

bévue

سرطان

🦀

cancer

♋

cranc

Con guion como

gràn‧chio

Pronunciado como (IPA)

/ˈɡran.kjo/

Etimología (Inglés)

From a Late Latin or Vulgar Latin cancrulus or *cranc(u)lus (following metathesis and syncopation), diminutive of Latin cancer, or from the accusative form cancrum through an intermediate Vulgar Latin form *cranclu or *crancru. The Latin derives from Proto-Italic *kankros, dissimilation of *karkros (“enclosure”) (because the pincers of a crab form a circle), from Proto-Indo-European *kr-kr- (“circular”), reduplication of *(s)ker- (“to turn, bend”). See also the doublet cancro (“cancer”).