hjoed

Significado (Inglés)

today

Pronunciado como (IPA)

/juə̯t/

Etimología (Inglés)

Heredado de Old Frisian: hiōda

Cognado con inglés antiguo: hēodæġ

Cognado con neerlandés: heden

Cognado con alemán: heute

In summary

From Old Frisian hiōda, hiūdega. A contraction of the instrumental phrase *hiū dega (“this day”), from Proto-West Germanic *hiu dagu, from Proto-Germanic *hinō dagō (“on this day”), from *hiz (from which also hy) + *dagaz (from which dei). Cognate with Old English hēodæġ, Dutch heden, German Low German hüüt, German heute.

Oraciones

Hokker ôfspraken haw ik hjoed ?

¿Qué acuerdos tengo hoy?

De maaiefakânsje begjint hjoed in wike .

El Maijerance comienza una semana hoy.

Hoe let komt de sinne op hjoed ?

¿A qué hora se pone el sol hoy?

Hokker dei is it hjoed oer seis moanne ?

¿Qué día es hoy durante seis meses?

Janneke is net sa'n aksjefierster, mar hjoed giet se de strjitte op .

Janneke no es tan axcier, pero hoy está subiendo por la calle.

Hja wiene der wis fan dat se hjoed of moarn wer thús wêze soe .

Estaban seguros de que volverían a casa hoy o mañana.