déchirer

Significado (Inglés)

1. (figuratively, literally, transitive) to tear; to rip up
2. (figuratively, transitive) to tear up emotionally
3. (intransitive, slang) to kick arse, to kick ass, to kick butt, to rock, to rule

Conceptos

rasgar

romper

desgarrar

arrancar

arremeter

despedazar

despedir

desplumar

destrozar

destruir

disparar

fraccionar

halar

jalar

lágrima

molar

partir

tirar

turca

desvirgar

francachela

lacerar

melopea

parranda

🥳

sacudirse

tranca

tronzar

papel)

cuchipanda

curda

borrachera

cargar

castaña

🌰

desgajar

Sinónimos

fendre

rompre

pleur

😢

larme

casser

lacérer

arracher

mettre en pièces

tirer

trouer

🕳️

déchiqueter

séparer

détacher

diviser

éclater

crever

gérer

gronder

couper

brouiller

être déchiré

ouvrir

partager

briser

profaner

râper

réprimander

assurer

se rompre

fissurer

déchirer en lambeaux

violer

dilacérer

diviser en deux

engueuler

découper

démêler

détruire

disposer

Traducciones

tear

zerreißen

rip

rasgar

reißen

strappare

scheuren

esquinçar

yırtmak

tear up

split

estripar

lacerare

squarciare

separate

Pronunciado como (IPA)

/de.ʃi.ʁe/

Etimología (Inglés)

Heredado de francés medio: deschirer

Heredado de francés antiguo: descirer

Cognado con inglés antiguo: scieran

In summary

Inherited from Middle French deschirer, from Old French descirer, from de- + escirer, from Frankish *skeran (“to shear, cut”), from Proto-Germanic *skeraną (“to shear, shave, cut”). Cognate with Old English scieran (“to cut”). More at shear.