punzar

Significado (Inglés)

1. (transitive) to perforate, punch
2. (intransitive) to sting, twinge

Sinónimos

picar

pinchar

espinar

hincar

coser a máquina

pespuntear

clavar

acuchillar

🔪

sunchar

apuñalar

apuntar

inyectar

penetrar

aguijonear

flechar

Traducciones

pierce

prick

stechen

sting

pungere

picar

piquer

punxar

stick

prickle

pique

puncture

stacheln

sticheln

steppen

Con guion como

pun‧zar

Pronunciado como (IPA)

/punˈθaɾ/

Etimología (Inglés)

Heredado de latín: punctus

Cognado con portugués: punçar

Cognado con catalán: punxar

Cognado con italiano: ponzare

In summary

Inherited from Vulgar Latin *puntiāre < *punctiāre, from Latin punctus, perfect passive participle of pungō (“prick, sting”) (compare Portuguese punçar, Catalan punxar, Italian ponzare). Alternatively, regressively derived from punzón. See also punchar (a variant possibly taken from a Mozarabic form) and the derivative pinchar.