rein

Significado (Inglés)

Noun

1. A strap or rope attached to a bridle or bit, used to control a horse, animal or young child.
2. (figuratively) An instrument or means of curbing, restraining, or governing.

Verb

1. (transitive) To direct or stop a horse by using reins.
2. (transitive) To restrain; to control; to check.
3. (intransitive) To obey directions given with the reins.

Conceptos

rienda

freno

brida

gobernar

dar órdenes

estar al mando

controlar

regir

reglamentar

Sinónimos

bridle

rein in

restrain

harness

control

curb

bridle rein

rule

draw rein

check

reins

stay

bit

trace

leash

break

head off

hold up

intercept

leading rein

moderate

narrow

obtund

pull

pull up

reindeer

🦌

restraint

snaffle

springer

springing

squelch

stagnate

stall

steer

stifle

still

strap

switch off

thwart

traces

turn off

turn out

hand lever

bring under control

hand grip

impost springer

hand hold

hand knob

stop

🛑

hand shank

Traducciones

rêne

Zügel

rédea

redine

briglia

regna

γκέμι

ηνίο

teugel

freno

rênes

χαλιναγωγώ

Pronunciado como (IPA)

/ɹeɪn/

Etimología (Inglés)

Heredado de inglés medio: rein

Cognado con francés: rêne

In summary

From Middle English rein, reyne, from Anglo-Norman reyne, resne, from Early Medieval Latin retina, ultimately from Classical Latin retineō (“hold back”), from re- + teneō (“keep, hold”). Compare modern French rêne.
Displaced native Old English brīdel (“bridle, rein”), Old English wealdleþer, ġewealdleþer (“rein, bridle”, literally “control strap”), Old English sāl (“cord, rein”), Old English tiġel (“rein”), and Old English lāttēh, lāttēh (“leash, rein”).