maraud

Significado (Inglés)

1. (intransitive) To move about in roving fashion looking for plunder; to loiter.
2. (intransitive) To go about aggressively or in a predatory manner.
3. (transitive) To raid and pillage.

Conceptos

merodear

pillar

rodar

rondar

saquear

pecorear

Sinónimos

pillage

ransack

plunder

foray

raid

prowl

loot

roll

rummage

sack

surprise attack

despoil

disturb the peace

incursion

inroad

overrun

rape

ravage

rob

Traducciones

marauder

plündern

plunderen

marodieren

saccheggiare

stropen

piller

ràtzia

غزْوة

επιδρομή

λεηλασία

λεηλατώ

sich herumtreiben

incursió

rollen

Pronunciado como (IPA)

/məˈɹɔːd/

Etimología (Inglés)

Cognado con alto alemán antiguo: marrjan

Cognado con Old Saxon: merrian

Cognado con gótico: 𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽

In summary

From French marauder, derivative of maraud (“rogue, vagabond”), from Middle French maraud (“rascal”), from Old French *marault (“beggar, vagabond”), from marir, marrir (“to trouble, stray, lose ones way, be lost”), from Frankish *marʀijan (“to neglect, hinder”), from Proto-Germanic *marzijaną (“to neglect, hinder, spoil”), from Proto-Indo-European *mers- (“to trouble, confuse, ignore, forget”), + Old French suffix -ault, -aud. Cognate with Old High German marrjan, marren (“to obstruct, hinder”), Old Saxon merrian (“to hinder, waste”), Gothic 𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽 (marzjan, “to offend”). Related to mar.