barefoot

Significado (Inglés)

Adj

1. (not-comparable) Wearing nothing on the feet.
2. (informal, not-comparable) Of a vehicle on an icy road: not using snow chains.
3. (not-comparable, slang) Transmitting without the use of an amplifier.

Adv

1. (not-comparable) Wearing nothing on the feet.
2. (not-comparable) Transmitting without the use of an amplifier.

Conceptos

descalzo

descalso

sin zapato

chuña

descalza

que anda sin zapatos

a pies pelados

Sinónimos

barefooted

shoeless

unshod

discalceate

discalced

go barefoot

bare

barenaked

bare-headed

barelegged

Traducciones

barfuß

pieds nus

scalzo

descalç

barrevoets

déchaussé

nu-pieds

blootsvoets

descalço

pêxwas

nigxwas

pîxwas

lingxwas

حافي القدمين

barfüßig

Pronunciado como (IPA)

/ˈbɛɹfʊt/

Etimología (Inglés)

Heredado de inglés medio: barefote

Heredado de inglés antiguo: bærfōt

Cognado con escocés: barefit

Cognado con Old Frisian: berfōt

Cognado con neerlandés: barrevoets

Cognado con alemán: barfuß

Cognado con danés: barfodet

Cognado con sueco: barfota

Cognado con islandés: berfættur

Cognado con yidis: באָרוועס

In summary

From Middle English barefote, barfot, from Old English bærfōt (“barefoot”), from Proto-West Germanic *baʀafōt, from Proto-Germanic *bazafōts (“barefoot”) equivalent to bare + foot. Cognate with Scots barefit (“barefoot”), Old Frisian berfōt ("barefoot"; modern Saterland Frisian boarfouts (“barefoot”, adverb)), Dutch barrevoets (“barefoot”, adverb), German barfuß (“barefoot”), Danish barfodet (“barefoot”), Swedish barfota (“barefoot”, adverb), Icelandic berfættur (“barefoot”), Yiddish באָרוועס (borves, “barefoot”).