chide

Significado (Inglés)

1. (transitive) To admonish in blame; to reproach angrily.
2. (intransitive, obsolete) To utter words of disapprobation and displeasure; to find fault; to contend angrily.
3. (ambitransitive) To make a clamorous noise; to chafe.

Conceptos

regañar

reprender

criticar

discutir

maldecir

rechazar

reñir

reprobar

reprochar

dar una paliza

increpar

llamar la atención

vociferar

reconvenir

echar una reprimenda

poner verde

reprender a gritos

amonestar

tener unas palabras

censurar

Sinónimos

scold

rebuke

reprove

reprimand

berate

reproach

censure

admonish

blame

dress down

upbraid

call down

lecture

lambaste

jaw

reproof

bawl out

rag

chew up

revile

remonstrate

have words

abuse

call on the carpet

rate

take to task

criticize

trounce

lambast

chew out

chastise

fulminate

objurgate

expostulate

drub

disapprove

bullyrag

denounce

decry

brush down

darn

rail

bring up

be after

ban

nag

condemn

moral

miscall

comb

Traducciones

schelten

repreender

réprimander

schimpfen

μαλώνω

tadeln

criticare

beknorren

censurar

gronder

rimproverare

berispen

reprocher

Pronunciado como (IPA)

/ t͡ʃaɪd/

Etimología (Inglés)

Heredado de inglés medio: chiden

Heredado de inglés antiguo: ċīdan

Cognado con alemán: kiden

Cognado con alto alemán antiguo: kīdal

In summary

From Middle English chiden (“to chide, rebuke, disapprove, criticize; complain, grumble, dispute; argue, debate, dispute, quarrel”), from Old English ċīdan (“to chide, reprove, rebuke; blame, contend, strive, quarrel, complain”). Cognate with German kiden (“to sound”); Old High German kīdal (“wedge”).