vertreten

Significado (Inglés)

1. (class-5, strong, transitive) to step in, fill (a stead, gap)
2. (class-5, common, strong, transitive) to fill in for, to substitute
3. (broadly, class-5, strong, transitive) to represent
4. (class-5, strong, transitive) to advocate, defend (a cause), to hold (an opinion)
5. (class-5, strong, transitive) to go for a walk (especially after a long period of sitting)
6. (class-5, strong, transitive) to sprain one’s leg/foot/knee/ankle

Conceptos

representar

abogar

sustituir

suplir

reemplazar

enunciar

expresar

jugar

cambiar

sostener

substituir

sustentar

tomar algo a pecho

tocar

remplazar

delegar

constar

describir

Sinónimos

repräsentieren

ersetzen

verteidigen

vorstellen

supplieren

aushelfen

befürworten

als Rechtsanwalt tätig sein

Stelle einnehmen

einsetzen

einspringen

darstellen

eintreten

eintreten für

ergänzen

ernennen

Ersatz sein für

feststehen

gewiss

in die Bresche springen

rechtfertigen

spielen

sprechen

🗣️

stehen

stützen

substituieren

symbolisieren

tragen

unterstützen

verfechten

verkörpern

vermitteln

versinnbildlichen

Vertreter sein für

vervollständigen

zum Ausdruck bringen

bildlich darstellen

als Vertreter handeln

aus der Patsche helfen

hinter etwas stellen

stehen für

allegorisch darstellen

abbilden

symbolisch darstellen

ablösen

abordnen

an die Stelle setzen von

an Stelle treten

ausdrücken

aussprechen

Traducciones

represent

représenter

remplacer

vertegenwoordigen

rappresentare

act for

temsil etmek

advocate

préconiser

bepleiten

soutenir

verdedigen

take the place of

sostituire

replace

Dialectos

Friburgo

vortrait

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/fɛɐ̯ˈtʁeːtən/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: vertreten

Heredado de alto alemán antiguo: firtretan

In summary

From Middle High German vertrëten, from Old High German firtretan, from Proto-West Germanic *fratredan. By surface analysis, ver- + treten. Compare Dutch vertreden.

Oraciones

Oftmals ist diese Ansicht noch in alten Büchern vertreten .

Esta vista a menudo todavía se representa en libros antiguos.

Offensichtlich könnte der Kommissionspräsident nicht eine einzelne Partei vertreten .

Obviamente, el presidente de la Comisión no pudo representar a una sola parte.

Die Isola-Group ist in Europa , Asien und Nordamerika vertreten .

El grupo Isola está representado en Europa, Asia y América del Norte.

Die kirchliche Kunst ist durch zahlreiche Statuen und Gemälde vertreten .

El arte de la iglesia está representado por numerosas estatuas y pinturas.

Veenhusen wird politisch von einem siebenköpfigen Ortsrat vertreten .

Veenhusen está representado políticamente por un consejo local de siete miembros.