vernehmen

Significado (Inglés)

1. (class-4, formal, strong, transitive) to hear
2. (class-4, strong, transitive) to question, to examine
3. (archaic, class-4, strong, transitive) to comprehend, to understand

Conceptos

interrogar

oír

indagar

preguntar

consultar

auscultar

averiguar

inquirir

registrar

examinar

investigar

Opuesto a

ignorieren, zuhören

Sinónimos

hören

verhören

befragen

❓

erfahren

anhören

wahrnehmen

ausfragen

verstehen

Gehör schenken

genießen

grillen

hörbar

mitbekommen

mitgeteilt bekommen

nachforschen

prüfen

recherchieren

regieren

sagen hören

trinken

🥤

tun

überprüfen

untersuchen

zu Ohren kommen

essen

🍽️

in Frage stellen

❓

mitkriegen

sich erkundigen

Wind bekommen

zu Ohren bekommen

zu hören bekommen

hören können

vernehmbar sein

Ermittlungen anstellen

zur Rede stellen

infrage stellen

mit einem Fragezeichen versehen

einvernehmen

abfragen

inquirieren

anfragen

aufschnappen

beanstanden

erfassen

erhaschen

erkundigen

fragen

Traducciones

interrogar

question

❓

hear

horen

interroger

❓

verstaan

interrogate

entendre

vernemen

interrogare

questionner

❓

examine

ondervragen

duymak

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

vernää

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/fɛʁˈneːmən/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: vernemen

Heredado de alto alemán antiguo: firneman

In summary

From Middle High German vernemen, from Old High German firneman, from Proto-West Germanic *franeman, from Proto-Germanic *franemaną (“to take away”), equivalent to ver- + nehmen.